logo

Когато подадоха молбата си за убежище, им беше казано да изчакат в Мексико. Там, казват, са били отвлечени.

Американски войник гледа през Рио Гранде от Ларедо, Тексас, към Нуево Ларедо, Мексико. (Томас Уоткинс/AFP/Getty Images)

отКевин Сийф 9 юни 2017 г отКевин Сийф 9 юни 2017 г

МОНТЕРИ, Мексико – В продължение на години семейство Ескивел наблюдава как съседите бягат от насилието в Сан Салвадор за дългото пътуване на север до границата на САЩ.

Но едва през юли, след като местна банда започна да убива роднините им посред бял ден и заплахите срещу децата им станаха по-конкретни, четиричленното семейство реши да се присъедини към миграцията. Те изминаха 2000 мили до Рио Гранде, преминаха със сал посред нощ и кацнаха в малкия град Рома, Тексас.

Там те се предават на граничния патрул на САЩ и започват процеса на подаване на молба за убежище.

Съгласно политиката на администрацията на Тръмп, наречена Протоколи за защита на мигрантите, семейството - Виктор Ескивел, съпругата му Мария и техните синове Андерсън, 10, и Райън, 4, бяха изпратени обратно в мексиканския щат Тамаулипас, за да изчакат първото си изслушване, насрочено за октомври.

Рекламната история продължава под рекламата

Това, което се случи след това, потвърди най-лошите страхове на защитниците на мигрантите, адвокатите и мексиканските служители. Всички твърдят, че разширяването миналия месец на MPP - така наречената политика на оставане в Мексико - в един от най-опасните щати в Мексико е катастрофа в чакането.

Резултати от тренировка за 1 месец

Доклади за публикации: Чакане на убежище на южната граница.

На 24 юли американски служители оставиха семейството на международния мост, който свързва Ларедо, Тексас, с град Нуево Ларедо в Тамаулипас. Те получиха купчина имиграционни документи и бяха придружени до паркинга на мексиканската имиграционна служба, на 20 ярда южно от Рио Гранде.

Първите три нощи те спяха на земята извън офиса в 100-градусовата жега. Изтощени и гладни, те се уговориха чрез семеен приятел да платят за малък апартамент, където да чакат изслушването през октомври.

Историята продължава под рекламата

На 27 юли Виктор и Мария излязоха пред имиграционната служба в ранния следобед, държайки ръцете на двамата си сина. Изминаха два пресечки, към кола, която трябваше да ги отведе до апартамента. Тогава до тях спря камион и оттам изскочиха група мъже, които им крещяха.

Реклама

Те извикаха: „Качвай се в камиона!“, каза Виктор. Всичко се случи много бързо.

Откакто Remain in Mexico започна през февруари, Human Rights First, застъпническа организация, е каталогизирала 110 случая на изнасилване, отвличане, сексуална експлоатация, нападение и други насилствени престъпления срещу търсещи убежище, изпратени обратно в Мексико по програмата, според доклад пуснати в четвъртък.

Историята продължава под рекламата

Откакто политиката беше разширена от мексиканските щати Баха Калифорния и Чихуахуа до по-опасния щат Тамаулипас ​​миналия месец, няколко търсещи убежище бяха отвлечени, често от обществени места. Някои са държани през същия период като семейство Ескивел, но очевидно в различни домове, потенциално от различни групи.

Държавният департамент на САЩ тази година даде на Тамаулипас ​​най-строгото си предупреждение за пътуване - Четвърто ниво: Не пътувайте - поставяйки го на същото ниво като Сирия и Афганистан.

Реклама

Въоръжени престъпни групи се насочват към обществени и частни пътнически автобуси, както и частни автомобили, пътуващи през Тамаулипас, като често взимат пътници за заложници и изискват плащания за откуп, посъветва Държавният департамент. Федералните и държавните сили за сигурност имат ограничени възможности да реагират на насилието в много части на щата.

Историята продължава под рекламата

Точно за това се притеснявахме, каза Салвадор Росас, който представлява Тамаулипас ​​в Конгреса на Мексико. Не можем да гарантираме сигурността им там. Ще има още отвличания. Ще има убити мигранти.

списък на религията в америка

Как Мексико отговори на Тръмп от тарифна заплаха с имиграционния пакт

Двама венецуелци и един кубинец, търсещи убежище, които бяха изпратени обратно в Нуево Ларедо от американски служители през юли, също разказаха пред DNS SO за изпитанието си.

Били на автогара, когато двама мъже се приближили до тях, попитали откъде са и накъде отиват. За минути и без оръжие, мъжете физически накараха венецуелците да влязат в кола.

Реклама

Отведоха ги в малка къща и им казаха да сложат цялото си имущество на масата. Трима мигранти от Никарагуа и Хондурас вече са били там, според венецуелците. Те казаха, че и те са били отвлечени същата сутрин.

Историята продължава под рекламата

Просто започнах да плача, каза един от венецуелците. Те говориха при условие за анонимност от страх от репресии.

Кубинецът и един от венецуелците събраха около 400 долара в брой от банкомат и бяха освободени шест часа по-късно. Другият венецуелец беше задържан още четири дни.

Служители на Тамаулипас ​​и имиграционните адвокати в Южен Тексас казват, че приблизително 3000 мигранти са били изпратени обратно в щата през последния месец. За да ги защити, имиграционната агенция на Мексико предлага да откара мигрантите три часа с автобус до град Монтерей, който се счита за по-безопасен от Нуево Ларедо. Но това ги отдалечава по-далеч от техните базирани в Тексас имиграционни адвокати и градовете в САЩ, където са насрочени съдебните им дати.

Рекламната история продължава под рекламата

Администрацията на Тръмп подкрепи Остани в Мексико като начин за намаляване на броя на търсещите убежище, които чакат в Съединените щати за изслушванията си за убежище. Поради изоставането в съдилищата по въпросите на убежището много от тях чакат с години с разрешение за работа.

Министерството на вътрешната сигурност на САЩ не отговори на множество запитвания за отвличанията в Тамаулипас. Но поне един представител на DHS в Южен Тексас каза насаме, че са били информирани за подобни случаи чрез контакти в Мексико.

Репресиите срещу миграцията в Мексико затрупват убежищата, враждуват със съседите

Семейство Ескивел казват, че са били отведени в изоставена къща, където също са били държани мигранти от Куба и Гватемала. Отведоха ги в стая без мебели и им казаха да седнат на земята.

Историята продължава под рекламата

Никога не сме виждали оръжие, каза Мария. Но те ни казаха, че ако не сме послушни, ще ни наранят.

Похитителите взеха телефоните им и ги използваха, за да изпращат съобщения до роднините на Ескивел в Ел Салвадор и Уисконсин с искане по 7500 долара на човек. Семейството сподели копия от тези текстови и гласови съобщения с The Post. Те също така споделиха съобщения, които изпратиха до консулствата на Салвадор в Мексико и Съединените щати с молба за помощ. Постът поддържаше връзка с роднините на Ескивел по време на отвличането.

Семейство Esquivels бяха преместени между три различни къщи в и около Нуево Ларедо. Те са били държани с около 10 различни мигранти, включително семейство от Никарагуа с две малки деца, каза Виктор. Това семейство каза, че те също са били върнати в Мексико, за да чакат изслушванията си за убежище.

Рекламната история продължава под рекламата

Бащата на никарагуанското семейство написа телефонния номер на роднините си вкъщи на първа страница на Библията на Виктор, в случай че бъде освободен пръв.

Обадете им се, моля, написа бащата на испански.

През първите няколко дни похитителите дадоха на Ескивелс такос, пълни с гъби и картофи. Дават на децата хартия за сгъване в самолети. Но след седмица те станаха по-заплашителни. Двете момчета се оплакаха, че са гладни. 4-годишният Райън започна да плаче.

Мигранти казват, че полицията в Мексико е стреляла по техния камион, убивайки 19-годишна жена

Един от похитителите изпрати съобщение на сестрата на Виктор, учителка в Салвадор.

Ако не ни платите, ще спрем да им даваме храна, пише той.

Ще ви изпратя името и вие ще депозирате парите там, каза похитителят на Джаки, сестрата на Виктор, в разговор, който тя записа.

Гласът й потрепери, когато отговори, което се чува на записа.

Реклама

Ще продължим да търсим парите, каза тя. ние се опитваме

направете тренировки за загуба на мазнини

Похитителите дадоха на Джаки 16 банкови сметки и й казаха да депозира 0 във всяка, за да започне.

Тя направи два депозита от 7 в две различни сметки и каза, че това е всичко, което има. Тя показа разписките за превод на The Post и телефонен номер, използван от един от похитителите, за да се свърже с нея.

Пощата се обади на номера. Мъжът, който отговори, каза, че не знае за отвличане.

Салвадорски служител в Мексико каза, че страната се опитва да информира гражданите си колко опасен е Тамаулипас ​​за мигрантите. Правителството на Ел Салвадор разследва какво се е случило с семейство Ескивел.

Това, което е толкова драматично в тези случаи, е, че тези хора са стигнали до Съединените щати. Те са били отвлечени едва когато са били върнати, каза служителят, който пожела анонимност, тъй като не е упълномощен да говори публично за отвличането.

Търсещите убежище трябва да се научат да оцеляват на непознати, често опасни места

Сутринта на 11-ия им ден, когато се проведе, Виктор започна да плаче. Той моли похитителите да освободят семейството. Дотогава двата банкови превода бяха осъществени. Похитителите отново вкараха семейството в камиона и ги оставиха на две пресечки от автогарата. Виктор използва 60 долара, които държеше в чорапа си, за да купи билети за автобус до Монтерей.

Реклама

Все още не мога да повярвам, че ни пуснаха да си тръгнем, каза той в хотел в Монтерей. Мислех, че ще ни убият.

Роднини в Ел Салвадор платиха за полета си обратно до Сан Салвадор. Виктор каза, че семейството не се задържа за молбата си за убежище в САЩ.

Ние знаем рисковете, към които се връщаме, каза той. Няма нищо добро да се върнеш. Но няма начин да поема риска да държа семейството си повече тук.

Граничните арести намаляват, тъй като мерките за миграционни мерки в Мексико изглежда намаляват пропускателните пунктове

Тъй като САЩ настояват да върнат повече мигранти в Мексико, съдебната битка се засилва

Днешното отразяване от кореспонденти на Post по целия свят

колко струва нов килим