logo

КАКВО ДИКЕНС Е АБИГЕЙЛ?

Даниел Пул не си спомня съобщението в бисквитката с късмети, но съдбовното ядене е напреднало до този етап, когато забележката на приятел промени живота му.

Той и Джефри Милър бяха в китайски ресторант и обсъждаха истината на живота. И двамата са адвокати, но 'не са били адвокати достатъчно дълго, за да си навредят', както каза Пул. Въпреки това, „Мислех, че е дошло времето да направя нещо, което е забавно, което няма да ме отегчи до смърт“.

как се монтира външна врата

Милър предложи Пул да напише книга, която да обясни всички ежедневни алюзии в английските романи от 19-ти век.

Е, при това Пул, тогава в началото на четиридесетте, се отказа от корпоративното право и се зае да чете Джейн Остин, Чарлз Дикенс, Антъни Тролоп, Томас Харди и техния вид - общо 30 романа. „Никога не бях чел голяма част от периода преди – само „Големите очаквания“, което… не ми хареса.“

Това беше преди четири години. Резултатите от работата му бяха публикувани наскоро като „Какво са знаели Джейн Остин и Чарлз Дикенс: От лов на лисици до Уист – фактите от ежедневния живот в Англия от 19-ти век“. Досега са отпечатани 35 000 екземпляра. Клубът „Книга на месеца“ го купи. Рецензентите го похвалиха.

Наскоро в книжарница Chapters на улица K, Pool дойде да води празника за 218-ия рожден ден на Джейн Остин. Петдесет читатели, включително десетина стоящи, дойдоха до подписването на книгата и речта на тихия автор, който се занимаваше с въпроси като „Кой беше най-изненадващият факт, който разкрихте?“ Отговор: „Колко сложно беше категоризирането на вагоните, защото те бяха предимно по поръчка.“ Неговата публика също си каза думата, включително една жена, която посочи грешка, която Пул учтиво каза, че ще бъде коригирана при следващото отпечатване.

По-рано, над пуешки сандвич и пакет картофен чипс, Пул отбеляза, че едно от първите му части от изследване го информира, че „очакванията“ в смисъла, използван от Дикенс, означават това, което човек очаква да получи от завещанието на роднина.

Първоначално той очакваше да напише речник на такива термини – и наистина речникът на „Какво е Джейн Остин ATE“ се простира до 135 страници. Скоро открива, че не са необходими много думи, за да се дефинира „abigail“ (прислужница) или „beck“ (поток или ручей). И така, част 1 е поредица от есета по езотерични теми като хъсхед и драми (измерване на английски), как да се обърнете към вашите по-добри, телефонни карти и обаждания, „законът е магаре“ и паразити, бракониери и пазачи.

Басейнът не се поколеба да зарадва. Например, книгата му обяснява разликата в сексуалността между епохата на Джейн Остин, когато „евангелицизмът все още не е хвърлил порок... дрехите все още бяха весело оцветени и плътно прилепнали – в случаите на жени понякога навлажнени с вода, за да прегърнат тялото, “ и викторианската. По това време, пише той, „в случаи като този на преподобния Чарлз Кингсли (автор на детската книга „Водните бебета“) сексуалността и болезнената религиозност, родени от евангелизма, се сляха в страстна смес.“

Пул не отговаря точно на обичайния въпрос: Колко струваше един пени (a k a мед) през 19-ти век? Не е лесно да се определи, пише той, защото „Викторианците нямаха Хонди и ние нямаме свещи, тоест не купуваме едни и същи стоки и нямаме същите икономически нужди. ... Независимо от това, безстрашните оценки през последните десет години поставиха стойността на паунда в района на , или 0.

давате ли съвети на бояджии

Той успя да бъде по-точен по отношение на разпореждането със съпругите. „Някои от бедните направиха точно това, което прави Хенчард в „Кметът на Кастърбридж“ на {Томас Харди} – продадоха на търг жените си.“ Пул цитира записи, които показват 380 такива раздяла между 1750 и 1850 г.: „Обикновено си слагаш цип около главата и раменете на жена си и я водиш до търга като крава.“

Пул, в сиво сако от туид и плетен пуловер в тон, много прилича на английския актьор Питър Дейвисън от „Мистерия!“ и „Др. Кой.' Той всъщност е нюйоркчанин, който получи докторска степен по политически науки от Brandeis и степен по право от Колумбийския университет. Той наистина посети Англия като дете с родителите си. „Прекарах доста време в търсене на Бейкър Стрийт 221“ с надеждата да намеря Шерлок Холмс, каза той. Но той не се върна да изследва книгата си. Той не обича самолети и не е имал билети с лодка.

Нито пък, посочва Пул, той е имал кола, кон или карета. Така че той раздели своите две години изследвания между общия изследователски отдел на Нюйоркската публична библиотека и библиотеката на Бътлър в Колумбия, и двете достъпни от апартамента му с една спалня в Горния Уест Сайд.

„Не хижа, макар че други биха могли да кажат различно“, каза той. „Имам натрупани книги, течаща вода и електричество, но нямам телевизор – счупи се преди три години.“

Всъщност писалките с перо започват да изглеждат все по-добре за Pool. Компютърът му Kaypro умря и той не може да копира дисковете в модерен формат.

Той е на 45 години и е необвързан, въпреки че „имам надежди“, каза той. Книгата е посветена на Лиза С., която според него „предпочита да остане анонимна“ и на родителите му. Той довършва книга за нюйоркските небостъргачи и мисли за роман.

О, да, какво яде Джейн Остин? И какво знаеше Дикенс?

Прочети книгата.