logo

Univision ще купува телевизионни станции Diller

Univision Inc., водещият испаноезичен оператор в страната, консолидира позицията си на върха на нарастващия испански медиен пазар вчера, когато се съгласи да плати 1,1 милиарда долара в брой за 13-те телевизионни станции, собственост на САЩ Networks Inc. на Бари Дилър.

Сделката ще даде на Univision общо 25 станции и ще му позволи да има по две станции във всеки от седемте най-добри испански пазара в национален мащаб, включително Ню Йорк и Лос Анджелис.

Сделката бележи края на усилията на Дилър да трансформира група канали за домашно пазаруване в нова развлекателна мрежа, фокусирана върху местните програми. Дилър каза вчера, че продажбата ще позволи на компанията му да се съсредоточи върху другите си развлекателни холдинги, включително кабелната мрежа на САЩ и Studios USA, телевизионна продуцентска компания.

„Погледнато назад, вероятно бяхме прекалено амбициозни в опитите си да развием тези телевизионни станции на местно ниво“, каза Дилър в подготвено изявление вчера. Дилър е член на борда на DNS SO Co.

Уолстрийт очевидно хареса сделката, като предложи Univision $1,19 до $37,50 и USA Networks $1,63 до $18,50.

Univision планира да преобразува всички станции в САЩ в канали на испански език - дори преди сделката да приключи до средата на 2001 г., според Андрю Хобсън, изпълнителен вицепрезидент на Univision. Хобсън не каза как компанията ще разграничи програмирането на пазари, където Univision вече има филиал.

Една от възможностите е, че може да избере някои предавания от кабелната си мрежа Galavision, казаха анализатори от телевизионната индустрия.

Univision, която предава програми от мексиканската телевизионна мрежа Televisa, е доминиращата латиноамериканска мрежа в Съединените щати. Единственият му конкурент е базираната в Маями Telemundo Network Group Inc. Въпреки че двете телевизионни оператори достигат до приблизително същия брой испаноговорящи домакинства в Съединените щати, Univision има доминираща позиция, заемайки до 80 процента от аудиторията в праймтайма.

Трета мрежа, Azteca America, се планира да стартира следващата година.

Вицепрезидентът за връзки с инвеститорите на Azteca America, Стив Алфиерис, каза вчера, че зараждащата се мрежа ще продължи по план.

„Ацтека Америка ще бъде необезпокоявана“, каза Алфиерис.

Azteca America в момента търси станция в района на Ню Йорк за възможна сделка за превоз за програмирането на мрежата. Досега Azteca America е заключила сделки, за да гарантира, че нейното програмиране ще достигне 40 процента от испанския пазар, каза Алфиерис.

В резултат на сделката Univision ще има три станции в Ню Йорк и може да се наложи да се раздели с една, за да удовлетвори федералните изисквания, че притежава не повече от две станции на пазара.

В момента Univision притежава 12 станции и управлява седем други станции с ниска мощност с ограничен обхват. Компанията има и 32% дял в Entravision, испаноезична медийна компания, която притежава 18 филиала на Univision, включително WMDO на пазара във Вашингтон.

В допълнение към 13-те станции, които купува от САЩ, Univision също така придобива миноритарния дял на САЩ в четири други станции, включително WTMW на Арлингтън, която се контролира от Urban Broadcasting Co. Представители на Univision казаха, че съдбата на тези станции ще бъде определена на по-късна дата .

В момента в Съединените щати живеят 32 милиона души от испански произход, група, която е на път да заобиколи чернокожите като най-голямото етническо малцинство през 2002 г., според данните на отдела за преброяване на населението.

Испанското население също се разпространява в по-голяма част от страната - достигайки отвъд традиционната си база в Калифорния и градовете по американо-мексиканската граница, според Дейвид Морс, главен оперативен офис на Access Worldwide, фирма, специализирана в маркетинга на Испанско население. Вашингтон е 18-ият по големина испански пазар в страната, според говорителка на Entravision.

„Тъй като американският испански пазар продължава да се разширява, ние вярваме, че ще има огромно търсене на забавления на испански език“, каза в изявление А. Джеролд Перенчио, главен изпълнителен директор на Univision.