logo

Турция е изправена пред възраждащата се кюрдска заплаха

СЕМДИНЛИ, Турция —Този град с население от 19 000 души, сгушен в идиличен планински проход с невероятно зелени пасища и златни есенни дървета, е на фронтовата линия на бързо ескалиращата партизанска война в Турция.

В борбата за автономия, както и за независими езикови и образователни права, обявената извън закона Кюрдска работническа партия (ПКК) води нисък конфликт в Турция от десетилетия. Но през последните месеци групировката отново се появи като по-силна, по-добре оборудвана и все по-организирана сила, която сега е в разгара на една от най-кървавите си кампании от най-тежките дни на конфликта през 90-те години.

Наблюдателите твърдят, че бунтовниците взимат пример от неотдавнашните арабски въстания, опитвайки се да вдъхновят кюрдска пролет сред сегменти от етническа група без гражданство, наброяваща приблизително 30 милиона души и традиционно живееща в части от Турция, Сирия, Иран и Ирак. Кампанията представлява сериозен риск за сигурността на Турция в момент, когато този стратегически важен член на НАТО също така настоява за ограничена международна интервенция срещу правителството на сирийския президент Башар ал Асад, когото турските служители смятат за поне частично отговорен за нарастваща заплаха от ПКК.

Тъй като хватката на Асад върху Сирия се разхлаби по време на гражданската война, сирийска кюрдска фракция, съюзена с ПКК, се утвърди като де факто администрация в нарастващ брой северни градове. Някои анализатори и дипломати предполагат, че Асад може да отстъпва тактически земи на кюрдските бунтовници там, позволявайки на Сирия да се превърне в транзитен пункт за оръжия и бойци, насочени към Турция, която призова за незабавното му сваляне. Други предполагат, че Асад, който се бори да потуши по-широко въстание, просто не е успял да предотврати разпространението на групата.

Така или иначе, нарастващата сила на кюрдските бунтовници в региона подклажда кървавата вълна в дълго тлеещата партизанска война в Турция. Броят на загиналите в Турция се е увеличил до най-малко 490 през последните 10 месеца и половина, което прави това най-смъртоносната година за конфликта поне от 1999 г., според Международна кризисна група , базирана в Брюксел неправителствена организация.

Цетафилът е добър за акне
Карта на населените с кюрди райони (The DNS SO/CIA)

Тук, в Семдинли, близо до планинската граница с Иран и Ирак, масивен камион-бомба избухна на 4 ноември точно когато танк на турската армия премина покрай него. Отбелязвайки най-тежката бомбардировка тук от 2005 г. насам, експлозията изсипа горещи шрапнели върху празнуващи, напускащи сватбено тържество, убивайки 11-годишно момче, рани 24 други и взриви прозорци и витрини за блокове.

Взривът последва серия от нападения, при които бунтовнически командоси се опитаха да завземат този град, населен предимно с етнически кюрди, атакувайки армейска база и изстрелвайки реактивни гранати по резиденцията на областния управител, принуждавайки турските войски да организират дръзко спасяване на Анкара- назначен за губернатор и съпругата му.

Тактиката им внезапно се промени, каза Седат Торе, кмет на Семдинли. Те слизаха от планините за бързи атаки и бързо отстъпление. Сега те остават и се опитват да контролират територията.

Задълбочаващият се конфликт идва, когато въоръжените кюрдски групи в региона изглежда увеличават нивото на сътрудничество. Експерти по тероризма, например, казват, че повече кюрдски бойци от Иран – където про-Асад правителството постигна примирие с друга фракция кюрдски бунтовници – също изглежда се изливат в Турция.

Смятаме, че ПКК се превърна в организация, която се използва от редица държави като подставени лица, за да нанесе вреда на Турция и да покаже недоволство от политиката на Турция спрямо нейните съседи, каза Суат Киниклиоглу, базиран в Анкара политически анализатор и бивш национален законодател от Управляващата партия на премиера Реджеп Тайип Ердоган.

как да почистите надгробна плоча от гранит

В Семдинли старите дупки от куршуми в жилищни сгради и градски стени са свидетелство за честите боеве през десетилетията. Но жителите наричат ​​скорошния пристъп на насилие сред най-лошото, което са виждали от години. Децата ми са толкова уплашени, че вече не могат да спят през нощта, каза 35-годишната Нукран Тайр, която трябваше да бере парчета стъкло от гърба на 12-годишния си син след експлозията на бомбата в началото на ноември, която взриви предните прозорци на апартамента на семейството. Насилието става все по-лошо. Трябва да имаме мир.

Подновено съпротивление

Създадена през 70-те години на миналия век като радикална марксистка партизанска формация, ПКК отдавна се бори за списък с искания, насочени към прекратяване на това, което те наричат ​​асимилацията на кюрдските младежи в турското общество и потискането на техните права. След ужасяващ период на война през 90-те години на миналия век, прекъснат от самоубийствени атентати и отвличането на полет 487 на Turkish Airlines, конфликтът навлезе в по-заглушена фаза след ареста на фактическия лидер на движението Абдула Оджалан през 1999 г.

гърбица на вдовицата срещу биволска гърбица

Кюрдските правозащитни групи се надяваха, че пристигането на Ердоган на политическата сцена през 2000-те е сигнал за нов шанс за мир. Този оптимизъм сред кюрдите в Турция за уредено споразумение се увеличи, тъй като Анкара подкрепи здрави връзки с кюрдския автономен регион в Ирак. И все пак в страна, в която турският национализъм остава силен, мирният процес изглежда направи една крачка напред и две назад.

През 2009 г. правителството даде това, което някои смятат за пробив. В страна, в която някога кюрдите можеха да бъдат задържани за слушане на музика на родния си език и бяха наричани планински турци, за да се избегне всякакво позоваване на тяхната различна етническа принадлежност, Турция легализира кюрдските програми по държавната телевизия и разреши часовете по кюрдски език като избираеми предмети в средните училища. Но същата година властите също арестуваха десетки местни и национални кюрдски политици и предполагаеми симпатизанти на ПКК.

След като последният кръг от преговори се провали миналата година, ПКК започна нова военна офанзива през юни 2011 г., която ескалира това лято. Турските власти сега са изправени пред многостранна кюрдска съпротива, включително гладна стачка на затворени кюрди, която започна с 65 затворници в един комплекс преди два месеца. Сега тя се разпространи сред стотици затворници и кюрдски политици в цялата страна, като списъкът им с искания включва подобряване на условията за Оджалан, който е държан в затвор на остров в Мраморно море.

Турското правителство този месец заяви, че ще предприеме действия, за да изпълни поне едно от исканията на стачкуващите - легализация на кюрдския език в турските съдилища. Но кюрдските лидери казват, че това не е достатъчно.

защо ми се иска захар

Ние не искаме независимост, а само отделен парламент и права в Турция, които признават нашия различен език, нашата отделна идентичност, каза Есат Канан, национален законодател от прокюрдската Партия на мира и демокрацията. Исканията на кюрдите са разумни. Ако правителството просто искрено се стреми да ни помогне да получим правата си, битките ще спрат.

Междувременно гладната стачка и засилената активност на ПКК изглежда засилват напрежението в югоизточната част на Турция. Репортер, който наскоро мина през населения с кюрдски град Юксекова близо до Семдинли, например, стана свидетел на банди от маскирани, хвърлящи камъни кюрдски младежи, които палят гуми и организират битки с турските сили за сигурност.

ПКК и отцепените групи, лоялни към каузата си, също удвоиха усилията си в района за бомбардиране на училища - разглеждани като центрове за индоктринация - и задържане на турски учители, изпратени в региона от правителството в Анкара.

Отнема ни толкова много време и енергия, за да построим тези училища в планините, за да дадем шанс на тези деца за образование, каза Ибрахим Калин, старши съветник на Ердоган. Но това е част от тяхната тоталитарна и изостанала марксистко-ленинска идеология. Те смятат, че все още сме в 70-те години на миналия век.

Смесени чувства

В една мразовита сутрин в Семдинли този месец 55-годишната Хамида Кара седеше под траурна палатка от бяло платно и се люлееше напред-назад в тържествена скръб. Лелята на 11-годишното момче, убито от колата бомба, която удари града на 4 ноември, Кара държеше ръката на по-малката си сестра - майката на момчето - докато те получиха мрачен парад от доброжелатели.

И все пак Кара, както мнозина отдават почитта си след погребението на момчето, все още изглежда подкрепя много от целите - ако не и тактиката - на ПКК. Жена, която се придържа тясно към своето кюрдско наследство, тя беше принудена със семейството си да се премести тук от селското си село по време на действията срещу ПКК през 90-те години. Десет от членовете на семейството й са загинали при насилието. Повече от тях са вкарани в затвора по законите за борба с тероризма.

Градове като Семдинли, казват наблюдателите, остават плодородна почва за набиране на нови бунтовнически бойци, като много жители на частни лица изразяват симпатии към ПКК въпреки неотдавнашната бунтовническа обсада, която започна тук през юли.

Но уморените от конфликти жители - особено майките на малки деца - също казват, че просто искат насилието да спре.

Отнеха ни най-милото момче на света, каза Кара, разплакана. Стигнахме до точката, в която това трябва да бъде решено с химикалки, а не с пистолети.

подреждане с Мари Кондо