logo

Малко селце в Колумбия бавно се връща към живот

Монтес де Мария в колумбийския регион Сукре. (Иван Валенсия за DNS SO)

отЛора Диксън 11 декември 2018 г отЛора Диксън 11 декември 2018 г

ПИЧИЛИН, Колумбия — В продължение на много години Пичилин беше пусто място — изоставено, биха казали местните, дори от птиците. Отвъд нежеланата позор, че е бил обект на първото паравоенно клане в северния колумбийски регион Сукре, това е място, засегнато от посещения на Революционните въоръжени сили на Колумбия (FARC) и други въоръжени групировки на бунтовници по време на 52-годишния конфликт в страната .

Бяхме хванати между два пожара, каза Педро Салгадо, 64-годишен, местен производител на тютюн. Един ден въоръжена група ще се появи и ще ви каже: „Ще спим тук.“ Вие не знаехте кои са те. Тогава щеше да дойде друга група. Нямахме изход.

Един ден през 1996 г. паравоенни въоръжени мъже заловиха мъжете, убивайки 12 - девет от тях от Пичилин. Оцелелите жители намериха телата на своите чичовци, синове и бащи по пътищата, водещи извън града. Графитите, надраскани по стените, гласят: Смърт на сътрудниците на FARC. Ваши, паравоенните.

Почти цялата общност избяга, а някои все още не са се върнали, въпреки а мирна сделка подписан между правителството и FARC преди две години. Тези, които видяха селото в най-лошото му състояние, помнят черупките на празните къщи.

Когато отидохме за първи път, нямаше градина, нито едно цвете, каза Рикардо Ескивия Балестас
на организацията на гражданското общество Seembrandopaz (Засаждане на мир), която работи в общността.

Рекламната история продължава под рекламата

Но има признаци, че общността, след десетилетия в кръстосания огън, започва да се лекува. Здравният център отвори врати, а селският празник, който беше отменен години наред от уважение към мъртвите, се завърна. Населението е до 110 семейства или около 500 души - горе-долу това, което е било преди масовото изселване, според Балестас. Децата карат велосипеди нагоре-надолу по улиците, неделната футболна лига отново е активна, а магазинът за павилион отново отвори врати. Градините отново процъфтяват: особено красиво пространство съдържа внушаваща страхопочитание розова бугенвилия на фона на тюркоазения фон на току-що реновирана къща.

Сега хората минават оттук и питат: „Как се казва това прекрасно място?“, казва 79-годишният Бонифасио Салгадо, бивш охранител, който се премести преди четири месеца. Той избяга със съпругата си и 10 деца след клането и прекара 20 години твърде страхувайки се да се върне.

Загубихме всичко, всичко, каза Лира Салгадо, гражданската му съпруга.

Рекламната история продължава под рекламата

Бонифасио Салгадо смята, че партизаните са убили
брат му, който изчезна през 2004 г.

Той каза, че е спрял да посещава селото изцяло, след като бунтовниците от ФАРК го отведоха в планините. Той дърпа пръст през гърлото си, докато обяснявал ултиматума, който му поставили.

По-рано тази година той и Лира най-накрая се почувстваха достатъчно сигурни, за да се върнат. Току-що приключиха с монтажа на нов покрив. Те имат тамариндово дърво в градината, пилета и малко куче, което тича свободно по техния парцел.

Все още има една, две, три, четири изоставени къщи, каза Лира Салгадо, преброявайки на глас, докато се оглеждаше. Но искаме всички да се върнат и хората да се съберат, както преди.

Не навсякъде е станало по-безопасно след подписването на споразумението. Сделката доведе до демобилизацията на 7000 партизански войници и анализатори казват, че правителството не е било достатъчно бързо да се придвижи към територии, които преживяха вакуум на властта, докато FARC продължи напред. Производството на кока е на рекордни нива и има обезпокоителен ръст в броя на убитите социални лидери и защитници на правата на човека. Партизаните в Националната освободителна армия (ELN) остават доминиращи в някои части на страната, докато организираните престъпни групи донесоха нов терор в райони, някога под контрола на FARC. Някои се опасяват, че мирното споразумение с FARC може да се промени или да бъде изоставено, което да предизвика ново насилие.

Рекламната история продължава под рекламата

Но има джобове на Колумбия, които предлагат някаква надежда. В Сукре мирното споразумение промени ситуацията със сигурността към по-добро. Партизаните от ФАРК, които останаха в Сукре, предадоха оръжията си и се опитват да създадат земеделска общност в планините.

Мирът носи безброй предизвикателства, а наследството от най-дългата война в Америка не се поправя лесно. В столицата на региона Синселхо половината жители са хора, които първоначално са били разселени от конфликта, докато една трета от всички хора в департамент Сукре - около 300 000 жители - са регистрирани като жертви. По време на войната са извършени 37 кланета в Монтес де Мария, където се намира Пичилин. По-широкият департамент на Сукре имаше 59.

В Сукре всеки познава някой, който е бил засегнат, каза губернаторът Едгар Енрике Мартинес Ромеро, който си спомни как двама от братята му са били отвлечени за откуп от партизаните. През най-тежките периоди, каза той, не можете да шофирате по някои от пътищата в този отдел. Беше невъзможно. Ще бъдете отвлечени или застреляни или от партизаните, или от паравоенните.

Рекламната история продължава под рекламата

Възстановяването на места като това, каза той, представлява огромни предизвикателства. Развитието и инфраструктурата изостанаха в други части на страната и много хора не искат да се върнат в провинцията с условия, каквито са. Те не виждат обещанието, каза той.

Мирното споразумение обещаваше много, не само за демобилизирането на партизаните, но и за селските фермери, чиято борба за поземлена реформа беше една от причините, които ФАРК прегърна. Новото правителство встъпи в длъжност през миналото лято, след като проведе кампания срещу елементи от сделката, и много хора все още се питат доколко то ще остане ангажирано със споразумението.

FARC беше най-голямата партизанска група в Латинска Америка. Имаха най-много мъже, най-много оръжия. Демобилизирането им е стъпка, ход в правилната посока, каза Хуан Давид Диас, съветник за мир и пост-конфликтно правителство на правителството на Сукре и защитник на жертвите, чийто баща политик беше убит от паравоенни формирования. Проблемът е, че има много малко ресурси за пост-
конфликт.

Рекламната история продължава под рекламата

Той каза, че не може да бъде повече заложено на карта: Ако хората, прекарали десетилетия в бягство, не успеят да се реинтегрират успешно в обществото, рискът е да се върнат към изкарването на прехраната си по единствения начин, който знаят - с пистолет.

И въпреки всичко, жертвите са тези, които най-много искат това да работи, каза той.

В Пичилин лидерът на общността Луис Лучо Салгадо, който загуби двама чичовци при клането на паравоенните сили през 1996 г., каза, че много хора все още се опитват да се примирят със случилото се тук. Боли да си спомня. Това ме беляза, каза той.

Той каза, че селото все още не е видяло истински дивидент за мир по отношение на инвестициите, но поне жителите сега се чувстват по-сигурни всеки ден. И това, каза той, е началото.

Историята продължава под рекламата

Някои от най-обнадеждаващите жители на селото, включително Олида Ферия, която никога не е напускала Пичилин, дори гледат на птиците сега като на предвестници на по-добри дни.

Реклама

Тези птици, които те оставиха по време на войната, каза Ферия, като погледна нагоре към чифт синьо-жълти папагали, летящи над главите. Може би се страхуваха от хеликоптерите. Но и те започнаха да се връщат.

Докладването за тази статия беше подкрепено от Pulitzer Center.

Две години след мирното споразумение на Колумбия историческият пакт може да е в опасност

химическо чистене близо до мен цени

В света на колумбийското „поколение Z“

В Колумбия, приключение, където някога са управлявали бунтовниците

Днешното отразяване от кореспонденти на Post по целия свят