logo

Стив Джобс каза на учениците: „Останете гладни. Остани глупав“.

Стив Джобс, покойният съосновател на Apple, наричан Томас Едисън на своето време, разкри в начална реч в Станфордския университет през 2005 г. защо напусна колежа - и защо смята, че това е едно от най-добрите неща, които някога е правил. Но той имаше и други съвети за студентите.

Джобс, чиято смърт на 56-годишна възраст беше обявена в сряда вечерта, започна тази реч като разказа за осиновяването му като бебе и защо 17 години по-късно той посещава колежа Рийд в Орегон само шест месеца, преди да отпадне. Той каза:

Биологичната ми майка беше млада неомъжена студентка и реши да ме даде за осиновяване. Тя много силно чувстваше, че трябва да бъда осиновен от завършили колеж, така че всичко беше готово да бъда осиновен при раждането от адвокат и съпругата му. Само дето когато изскочих, те решиха в последния момент, че наистина искат момиче. Така че родителите ми, които бяха в списъка на чакащите, получиха обаждане посред нощ с въпрос: „Имаме неочаквано момченце; искаш ли го?“ Те казаха: „Разбира се.“

Биологичната ми майка по-късно разбра, че майка ми никога не е завършвала колеж и че баща ми никога не е завършвал гимназия. Тя отказа да подпише окончателните документи за осиновяване. Тя отстъпи само няколко месеца по-късно, когато родителите ми обещаха, че някой ден ще отида в колеж.

И 17 години по-късно отидох в колеж.

Но аз наивно избрах колеж, който беше почти толкова скъп като Станфорд, а всички спестявания на родителите ми от работническата класа бяха изразходвани за обучението ми в колежа. След шест месеца не можах да видя стойността в него. Нямах представа какво искам да правя с живота си и нямах представа как колежът ще ми помогне да го разбера. И тук харчех всички пари, които родителите ми спасиха през целия си живот. Затова реших да се откажа и да вярвам, че всичко ще се оправи. По онова време беше доста страшно, но гледайки назад, това беше едно от най-добрите решения, които някога съм вземал. В момента, в който отпаднах, можех да спра да посещавам необходимите часове, които не ме интересуваха, и да започна да се включа в тези, които изглеждаха интересни.

колко плодове на ден

Не беше всичко романтично. Нямах стая в общежитието, така че спях на пода в стаите на приятели, връщах бутилки от кока-кола за депозитите от 5 цента, за да си купя храна, и щях да обикалям седем мили из града всяка неделя вечер, за да взема една добра хранене седмично в храма на Харе Кришна. Харесва ми. И голяма част от това, в което се натъкнах, следвайки своето любопитство и интуиция, се оказа безценно по-късно. Нека ви дам един пример.

Reed College по това време предлагаше може би най-доброто обучение по калиграфия в страната. В целия кампус всеки плакат, всеки етикет на всяко чекмедже беше красиво ръчно калиграфиран. Тъй като бях отпаднал и не трябваше да ходя на нормалните уроци, реших да взема клас по калиграфия, за да се науча как да правя това. Научих за шрифтовете със засечки и без засечки, за варирането на пространството между различните комбинации от букви, за това, което прави страхотната типография страхотна. Беше красиво, историческо, художествено изтънчено по начин, който науката не може да улови, и го намерих за очарователен.

Нищо от това нямаше дори надежда за някакво практическо приложение в живота ми. Но 10 години по-късно, когато проектирахме първия компютър Macintosh, всичко се върна към мен. И ние проектирахме всичко в Mac. Това беше първият компютър с красива типография. Ако никога не бях пуснал този единствен курс в колежа, Mac никога нямаше да има множество шрифтове или пропорционално разположени шрифтове. И тъй като Windows току-що копира Mac, вероятно никой персонален компютър няма да ги има. Ако никога не бях отпаднал, никога нямаше да се включа в този клас по калиграфия, а персоналните компютри може да нямат прекрасната типография, каквато имат.

В края на речта съветът му към учениците беше така:

Вашето време е ограничено, така че не го губете, живеейки живота на някой друг. Не бъдете хванати в капана на догмата – която живее с резултатите от мисленето на други хора. Не позволявайте на шума от мненията на другите да заглуши вътрешния ви глас. И най-важното, имайте смелостта да следвате сърцето и интуицията си. Те някак си вече знаят какъв наистина искате да станете. Всичко останало е второстепенно.

Когато бях млад, имаше невероятно издание, наречено Каталогът на цялата земя, която беше една от библията на моето поколение. Създаден е от човек на име Стюарт Бранд, недалеч от тук, в Менло Парк, и той го оживи със своя поетичен щрих. Това беше в края на 60-те години, преди персоналните компютри и настолното издателство, така че всичко беше направено с пишещи машини, ножици и камери Polaroid. Беше нещо като Google в меки корици, 35 години преди Google да се появи: беше идеалистичен и препълнен с чисти инструменти и страхотни идеи.

Стюарт и неговият екип издадоха няколко броя на Каталогът на цялата земя , а след това, когато приключи, те пуснаха последен брой. Беше средата на 70-те, а аз бях на твоята възраст. На задната корица на последния им брой имаше снимка на селски път рано сутринта, по който можеше да се озовете на стоп, ако сте толкова приключенски настроени. Под него имаше думите: Остани гладен. Остани глупав. Това беше тяхното прощално съобщение, когато се разписаха. Стой гладен. Остани глупав.

И винаги съм го пожелавал за себе си.

И сега, когато се дипломирате, за да започнете отначало, това ви пожелавам.

буболечки в косата, а не въшки

Стой гладен. Остани глупав.

-0-

Следвайте листа с отговори всеки ден, като маркирате http://www.washingtonpost.com/blogs/answer-sheet . А за съвети за прием, новини за колежа и връзки към документи в университета, моля, разгледайте нашите висше образование страница. Маркирайте го!

Още отразяване на смъртта на Стив Джобс:

— Некролог: Технологичният пионер трансформира една ера

— Признание: Стив Джобс ни даде бъдещето

— Снимки: Стив Джобс и неговото наследство

— Смъртта оставя Apple пред нови предизвикателства

— Уеб сайтове, компаниите почитат технологичен титан

— Вашата реакция: Наследството на Стив Джобс

— Видео: Фенове, приятели скърбят за загубата на работа

— Архивно видео: Работни места при напускане, връщане в Apple

какви външни мебели издържат най-дълго