logo

Продадено на стереотип В Китай жанр книги за самопомощ има за цел да разкаже тайните на правенето на пари „по еврейския начин“.

ШАНХАЙ -- Представени в книжарниците между биографиите на Андрю Карнеги и най-новия трактат на президента на Китай са купища творби, изградени върху стереотип.

Единият обещава „Осемте най-ценни бизнес тайни на евреите“.

Друго заглавие дразни читателите с „Легендата за еврейското богатство“. Трета предоставя поглед към „Евреите и бизнесът: Библията за това как да живеят живота си“.

В Съединените щати, където правенето на широки обобщения за раси, култури или религии е станало неприемливо в повечето кръгове, заглавията на някои от тези книги може да накарат хората да се потреперят. През цялата история и по целия свят дори външно безобидните и широко приети характеристики на евреите понякога са формирали основата за евентуални кампании на насилствен антисемитизъм.

В Шанхай, който се гордее с това, че е осигурил сигурно убежище за еврейските бежанци, бягащи от Европа от 30-те години на миналия век, някои членове на малката еврейска общност в града са неспокойни от посланието на книгите.

Тези еврейски книги за успех са „много опасни“, казва 30-годишната Одри Охана, която работи в компанията за внос и износ на семейството си и е посещавала престижния китайски университет Фудан. — Това, което казват, не е вярно. В нашата общност не всеки успява. Ние сме като всички останали. Някои са богати, но има други, които са много, много бедни.

Независимо от това, в Китай, страна, където лъскавите снимки на нови милиардери са станали толкова често срещани, колкото изображенията на Мао Дзедун, амбициозните китайски предприемачи са обсебени от това да се докопат до всичко, което смятат, че може да им помогне да получат предимство пред конкуренцията.

През последните няколко години продажбите на „успешни“ книги скочиха, казват издателите, и сега съставляват почти една трета от произведенията, публикувани в Китай, и може би нито един тип успешна книга не е бил толкова добре маркетиран или приет като тези, които има за цел да разкрие тайните на еврейските предприемачи. Много от тези томове се продават в над 30 000 копия годишно и са мислени по същия вдъхновяващ начин, както много американци гледат поредицата „Пилешка супа за душата“.

Сред най-популярните книги в този процъфтяващ жанр е „Еврейският предприемачески опит и бизнес мъдрост“ на Уилям Хамптън. Той идва опакован в червено-златна корица, а банер по горната част се хвали, че е бил бестселър от „златен списък“ в Съединените щати. Сред пълномощията на Хамптън, според биографията му: „Редактор на Business Week“, част от „първоначалната партида на DBA в Харвард“, „професор по бизнес стратегия и философия“ с „многогодишен опит в еврейските изследвания“.

Повече за този набор от твърдения след малко.

Китай е най-бързо растящият книжен пазар в света, със 130 000 нови заглавия, публикувани през 2005 г. Продажбите през тази година достигнаха 8,3 милиарда долара, 50% скок спрямо 2003 г., според изследователското подразделение на China National Publications Import and Export.

Книгите за успех в бизнеса предоставят идеализирани представи за това какви китайците трябва да се стремят да станат и служат като шаблони за обучение на хора, които работят в комунистически, държавни предприятия от едно поколение, как да се трансформират като капиталисти.

Няколко от книгите, въпреки кориците им, се фокусират върху основния бизнес нюх, който няма много общо с религията или културата. Но други се фокусират върху обяснението как юдаизмът привидно е помогнал за успеха на еврейския народ, като дори цитират обстойно от Талмуда.

На практика всяка книга съдържа един или повече казуси за успеха на братя Леман, Ротшилд и други еврейски „титани на индустрията и капитани на финансите“, както се изрази един автор.

Някои произведения неправилно споменават JP Morgan (влиятелен епископски лидер) и Джон Д. Рокфелер (набожен баптист) като еврейски бизнесмени.

Ин Ри Шуай, 29-годишна от провинция Хенан, западно от Шанхай, която отваря франчайз за козметика, е закупила и прочела две такива успешни книги. Наскоро той се върна в Шанхайския град на книгите, прелиствайки някои скорошни заглавия.

„Чувствам, че са интересни не само защото преподават за бизнеса, но защото преподават на семейството, образованието и други ценности“, каза Ин.

Повечето китайци никога не са срещали евреин - те са по-малко от 10 000 в страна с 1,3 милиарда души. Но няколко от най-успешните бизнесмени във финансовата столица на нацията Шанхай са били евреи. Братята Сасун, например, бяха магнати на недвижими имоти с британски произход от Багдад, които построиха забележителния хотел Peace.

какво означава pacu

Днес един от деканите на еврейската общност в Шанхай е бащата на Охана, 57-годишният Морис, който живее в Китай повече от 10 години.

Морис Охана има смесени чувства към еврейските бизнес книги. От една страна, той вярва, че твърденията в книгите, че много евреи ценят точността и никога не се връщат от обещанията си, са „абсолютно правилни“.

Но склонността на книгите да смесват религиозните писания с бизнес уроци го кара да се чувства неудобно. — Познавам много добре Талмуда — каза той. — Те не говорят за бизнес.

Положителните стереотипи за евреите и предполагаемото им бизнес майсторство придадоха на еврейската общност емблематичен статут в очите на китайската общественост.

Корицата на януарското списание Shanghai and Hong Kong Economy се чуди: „Откъде идва мъдростта на еврейския народ?“

Еврейските предприемачи казват, че са бомбардирани с покани за провеждане на семинари за това как да правят пари „по еврейския начин“.

Миналата година семейството на еврейски бизнесмен беше представено в популярно телевизионно шоу. Докато съпругът и съпругата запознаха зрителите с еврейската вяра, операторите обикаляха, заснемайки семейството в действие, докато изпълняваха светски домакински задачи. Репортерите ги попитаха какво ядат.

Джоу Гуоян, заместник-декан на Центъра за еврейски изследвания към Шанхайската академия на социалните науки, каза, че хората в Китай може да са толкова очаровани от евреите, защото смятат, че и двете култури споделят силен предприемачески дух.

Според него обаче има една голяма разлика. Много китайски бизнесмени имат „синдром на китайски ресторант“, каза Джоу. „Те са доволни от малките предприятия; те са щастливи само да си изкарват прехраната. Но евреите искат да бъдат най-добрите и да правят огромна компания.

най-богатите хора в Америка

Уанг Джън, изследовател от Центъра за еврейски изследвания, също казва, че признава, че стереотипите могат да се считат за антисемитски, но смята, че е важно „дори хората в Китай да имат погрешни впечатления от евреите, китайците са много любезни към тях.

Един озадачаващ феномен за еврейските бизнес книги е, че често не е ясно кой ги е написал. Повече от 50 заглавия се продават в китайските книжарници, вериги магазини и други търговски обекти.

Хе Сюн Фе, гостуващ професор в литературния факултет на университета Нанкай, смята, че повече от половината от книгите са фалшификати, написани от хора, които не са запознати с юдаизма или еврейската история и които са измислили своята квалификация.

„Има само няколко книги, които имат стойност“, каза Той, който е изнасял лекции по теми като „Защо евреите са толкова умни?“ и „Мистерията на евреите“.

Попитан за информация за контакт с Уилям Хамптън, автор на „Еврейски предприемачески опит и бизнес мъдрост“, представител на издателя на книгата, Harbin Press, каза, че компанията е получила ръкописа от преводач и никога не е срещала автора. Няколко дни по-късно издателката каза, че е имала проблеми с преводача, така че не може да предостави повече подробности за произхода на книгата.

Търсенето на международни ISBN номера - 10-цифрените кодове, които идентифицират книги, публикувани в Съединените щати и други страни - не откри никакви попадения за книги от Уилям Хамптън със заглавие, подобно на „Еврейски предприемачески опит и бизнес мъдрост“.

Harvard Business School няма данни за Уилям Хамптън в първия клас от докторската си програма по бизнес администрация. Служители на списание Business Week казаха, че има бивш служител с това име. Уилям Хамптън публикува автомобилен бюлетин.

Достигнал в дома си близо до Детройт, Хамптън каза, че е бил бивш шеф на бюрото и автор на автомобили за списанието, работил там от 1977 до 1984 г., но никога не е бил редактор.

Освен това той каза, че няма представа откъде идва книгата. „С увереност мога да ви кажа, че това не е нещо, което направих аз“, каза той. „Това няма да е тема, за която бих бил запознат по някакъв начин. От една страна би било полезно да си евреин.

Изследователят Ai Ghee Ong допринесе за този доклад.