logo

Новата книга на декоратора на Белия дом на Обама предлага надникване зад кулисите

Президентът Барак Обама подарява на дизайнера Майкъл С. Смит подарък за рожден ден в Овалния кабинет. Смит придаде на Овалния кабинет нов облик, с ръчно отпечатани тапети на райета, които подчертават архитектурните детайли на стаята и модерни части, които Смит смеси с антиките. (Пийт Соуза)

отЮра Конциус 3 септември 2020 г отЮра Конциус 3 септември 2020 г

Моля, наричайте ме Барак, каза новоизбраният президент на дизайнера Майкъл С. Смит, когато се срещна със Смит за първи път в дома на Обама в Чикаго през 2008 г., веднага след гласуването на Барак Обама за поста.

Това беше първият и последен път, когато го направих за почти следващото десетилетие, пише Смит в новата си книга, История на проектиране: Изключителното изкуство и стил на Белия дом на Обама , който той написа с Маргарет Ръсел, бивш главен редактор на Architectural Digest.

9 задачи за поддръжка на дома за вашия списък със задачи през ноемвриСтрелка надясно

Използването на първото име на президента, казва Смит, просто не показва достатъчно уважение.

Книгата - шестата на Смит - изследва работата му да създаде дом за Обама в имението. 56-годишният Смит споделя как е планирал и изпълнил тази проектантска работа веднъж в живота, която включваше частните помещения, Овалния кабинет и много други части на Белия дом.

колко често трябва да се къпете
Рекламната история продължава под рекламата

Декораторът на Белия дом е неофициална позиция, която се фокусира върху запазването на национални антики и изкуство и проектирането на стаи, които са фон за историята. Но надхвърля това. Декораторите на Белия дом имат задачата да създадат удобен дом за първото семейство, на практика за една нощ, казва Ръсел. Те трябва да бъдат дизайнери за решаване на проблеми и проблеми, казва тя, и работят с интензивни логистични ограничения в рамките на това, което по същество е емблематичен, но износен от времето музей.

кога приключва сезонът на комари

За Смит създаването на лични пространства за дъщерите на Обама, Малия и Саша, и майката на Мишел Обама, Мариан Робинсън, беше най-важният аспект на работата.

Веднага разбра, че сме младо семейство с две малки момиченца, които предпочитат Crate & Barrel пред антични credenzas, пише Мишел Обама в увода на книгата. Резиденцията се превърна в истинско убежище, където нашето семейство може да бъде просто семейство, където нашите момичета могат да израснат в млади жени със собствен глас.

Рекламната история продължава под рекламата

Скоро след изборите новоназначеният социален секретар на Белия дом Дезире Роджърс привлече вниманието на Обама към Смит. Роджърс беше съсед на един от клиентите на Смит в Чикаго. Родом от Калифорния, Смит стартира своя собствена дизайнерска фирма през 1990 г. и си изгради репутация за смесване на модерно с антики и правене дори на най-официалните стаи удобни. Списъкът му с клиенти включва Синди Крауфорд, Рупърт Мърдок и Мишел Пфайфър.

Работата му продължи през всичките осем години от президентството на Обама и включваше редица проекти. Смит помогна на Обама да изберат изкуство от известни съвременни художници като Алма Томас, Йозеф Алберс и Робърт Раушенберг. Тези парчета бяха смесени с антики в преработката на Старата семейна трапезария. Той също така направи обмислени промени, за да пренесе къщата любезно в съвременната епоха. В стаите на Саша и Малия, например, той добави готини килими от Anthropologie и замени официалните кристални полилеи в грузински стил с висящи тела в цвят на дъга, направени от Сврака Арт Колектив , южноафриканско занаятчийско студио.

Голямото разчистване на 2020 г.: Пандемията вдъхнови почистването на американските домове

преди и след валяк за лице

Смит изящно надстрои древните осветителни системи в цялата къща, като добави вградено осветление и димери и се увери, че музейните шедьоври, висящи по стените, са правилно осветени. Той посъветва Мишел Обама за конкретния син цвят на Pantone, който най-добре представя синкаво-зелените води на Хавай, който да се използва в официалната китайска служба на Обама. И той й помогна да избере Бенингтън Потърс каменни изделия, произведени във Върмонт, за да добавите към семейната кухня.

Рекламната история продължава под рекламата

Той взе намек от склонността на Мишел Обама да смесва високо и ниско. Тя беше известна с действия като хвърляне на жилетка J.Crew върху рокля на един от любимите й дизайнери. По същия начин Смит ще вземе фантастична стая и ще добави елементи и тъкани, за да се почувства по-малко официално. В съблекалнята на първата дама и в личния си кабинет той подреди уютни дрехи и клубни столове. В спалнята на Обама, изпълнена в меки сини и неутрални цветове, махагоново легло от 19-ти век от колекцията на Белия дом осигуряваше, пише той, истинско убежище в една стая, убежище в убежище. Той добави модерни лампи с люлеещо се рамо в завесите на леглото, за да осигури светлина за късно четене.

В Овалния кабинет, пише Смит, той проектира стая без драма за президент без драма, като се подхожда с неутрална палитра, която топло акцентира върху бюрото Resolute от 19-ти век. Той монтира персонализиран килим, украсен с любими цитати на Обама от Джон Ф. Кенеди, Мартин Лутър Кинг-младши и други, и добави купа за американски шейкър - винаги пълна с ябълки - върху маса, направена от орех и слюда. Резултатът изкусно смесва миналото с модерни детайли.

Книгата включва снимки на редица стаи в частните помещения, които никога не са били споделяни с обществеността, като спалните на Саша и Малия. Смит казва, че пази всичките му проекти в Белия дом в тайна е малко като да играеш Twister. Той поръчвал платове и тапети от продавачи, използвайки таен код: BOB. Имаме код за всеки клиент. Не можете просто да кажете, че са за Белия дом, казва Смит.

Рекламната история продължава под рекламата

Смит направи десетки пътувания до Вашингтон от Лос Анджелис за своя сметка, тъй като той, подобно на повечето президентски декоратори, даряваше услугите си. (Семейство Обама сам плаща за украсата на семейните им квартири.) Той отседна в хотел Hay-Adams в стая с изглед към Белия дом. Исках да мога да го видя от прозореца, казва той. Никога не преодолявах вълнението да работя там.

Смит си спомня, че в дните, когато провеждаше срещи в Белия дом, той избягваше да облича костюма си до последната минута. Аз съм от Калифорния и идеята да нося костюм беше като „О, не“, казва Смит. След това минавах през Лафайет Скуеър и чаках да ме разчистят. По някаква причина винаги имаше известно забавяне и винаги валеше и се появявах с мокър костюм.

Понякога тичаше до Джорджтаун, за да пазарува за обзавеждане от John Rosselli или Pottery Barn.

Рекламната история продължава под рекламата

Съжаления? Смит няма много, освен може би, че не е имал време да проектира за Кемп Дейвид, президентското планинско убежище в Мериленд, където често са домакини на чуждестранни сановници. Близо към края на втория мандат на Обама Смит беше помолен да освежи Аспен Лодж, каютата на президента в Кемп Дейвид, и той и партньорът му Джеймс Костос, бивш изпълнителен директор на HBO, който тогава беше посланик на САЩ в Испания, бяха поканени да посетят. (Снимка на поканата е включена в книгата и гласи: Тази карта дава право на г-н Майкъл Смит и посланик Джеймс Костос на забавен уикенд в Кемп Дейвид.)

Насоки за скрининг на колоректален рак 2020 г

Не изглеждаше точно както си го представяше. Имах тази фантастична филмова визия на Кемп Дейвид в главата си, че изглеждаше като лагер в Адирондак. Наистина не е така, казва Смит. Това е просто куп наистина чисти и удобни бунгала. Той сподели няколко предложения за цветове на боята и подреждане на мебелите. Той говори с приятел от Ralph Lauren за идеи за нов изцяло американски облик.

Тогава му изтече времето.

Рекламната история продължава под рекламата

Искахме да направим толкова много, казва Смит. Но тогава виждате, че идва краят и — това се случва във всяка администрация — правите каквото можете, за да завършите силно.

Още от

каква е нетната стойност на доналд тръмп

Мислите ли, че декорирането с неутрални е скучно? Помисли отново.

Как да организирате събиране възможно най-безопасно и любезно

Шестте неща, които трябва и не трябва да се правят от щастливите часове на Zoom

Бивш шеф на протокола в САЩ за това как можете да бъдете дипломатични във времена на COVID

Разхвърляйте в пари: Как да продадете всички онези стари DVD-та, Лего и други нежелани артикули, които седят у дома

КоментирайтеКоментари GiftOutline Статия за подарък Зареждане...