logo

В Япония вицепрезидентът Байдън вижда възстановяване и безпорядък

СЕНДАЙ, Япония -Посещавайки Япония, за да покаже солидарност с един от най-старите съюзници на Съединените щати, вицепрезидентът Байдън видя във вторник бързото възстановяване след бедствие, което се случва в североизточната част, както и политическия безпорядък в Токио, който заплашва да го задържи.

Обзор за убиец на тревни площи

В реч на летището в Сендай, най-близкия голям град до земетресението и цунамито на 11 март, Байдън описа Япония като котва на интересите на САЩ в Азия и изрази страхопочитание пред легендарната трудолюбие на усилията за възстановяване. Той се срещна и с премиера Наото Кан, който според докладите в Токио се извини за политическата ситуация в Япония - положение на нещата, което ще стане още по-несигурно следващата седмица, когато Кан подаде оставка.

Много критикуваният Кан вероятно ще се оттегли следващия вторник, каза министърът на икономиката Каору Йосано след неформално заседание на кабинета. Очаква се управляващата Демократическа партия на Япония да гласува в понеделник за следващия си лидер. Победителят, който ще стане седмият министър-председател на Япония за пет години, ще наследи същите заключен парламент и предизвикателства за реагиране при бедствия, които са затруднили Кан.

Байдън се срещна с Кан в кабинета на министър-председателя във вторник сутринта на последната спирка на осемдневно пътуване до Азия, което включваше посещения в Китай и Монголия. Кан трябваше да пътува до Вашингтон следващия месец, но пътуването беше отменено, тъй като хватката му върху поста му се разпадна.

Подчертавам, че докато вие се борите да се справите с едно от най-големите природни бедствия, пред които е изправена всяка страна, ние се занимаваме с подреждането на бюджета си, каза Байдън на Кан. В света има гласове, които ни преброяват. Те правят много лош залог.

На летището в Сендай, което беше наводнено от цунамито, Байдън подчерта ангажимента на Съединените щати да помогнат на Япония да се възстанови. След земетресението с магнитуд 9,0 и произтичащата от него вълна стотици хора намериха убежище на покрива на летището. Възстановяването на пистата стана фокусна точка на хуманитарните усилия на американската армия - наречена операция 'Томодачи' или операция 'Приятел' - и летището се отвори отново за излитане и кацане при спешни случаи в рамките на една седмица.

Дори пет месеца след бедствието хълмове от развалини се издуват върху имота на летището. Точно по пътя се намира гробище от смачкани коли. След речта си Байдън обиколи ниската зона на бедствие близо до устието на река Натори. Той постави букет върху купчина камъни пред разрушен дом и се срещна с евакуирани в читалище. Някои му казаха, че са прекарали дни на летището, докато покрайнините на техния град лежат под водата.

Американците гледаха това цунами и не можеха да си представят - не можеха да си представят - как някой може да го направи, каза Байдън на няколко евакуирани на паркинг извън читалището. Те също така видяха решителността и смелостта на японския народ. Начинът, по който помагаха на хората. Така се събраха. Това беше завистта на света.

как да показвате семейни снимки

Байдън имаше въпроси към онези, които са загубили домовете си. Убити ли са членовете на техните семейства? Ще се възстановяват ли в същите квартали? Правителството компенсира ли ги?

Последният въпрос накара един жител да обясни, че централното правителство все още не е приело трети допълнителен бюджет за фискалната 2011 г., предназначен за финансиране на по-нататъшна помощ при бедствия.

Наблюдатели казват, че се надяват бюджетът да бъде приет до края на септември при нов премиер. Във вторник бившият външен министър Сейджи Маехара, фаворит в много анкети за наследник на Кан, обяви своята кандидатура за поста. Други фаворити са финансовият министър Йошихико Нода и министърът на индустрията Банри Кайеда.

Специалният кореспондент Аяко Мие в Токио допринесе за този репортаж.