logo

Грешен ли е терминът „социално дистанциране“? Експертът предпочита „физическото дистанциране“ и СЗО се съгласява.

Учители, персонал и шофьори на автобуси от началното училище Coolspring в Мичиган Сити, Индиана, посещават учениците на 24 март чрез каравана с превозни средства. (Кели Смит/The News Dispatch/AP)

отРебека Гейл 26 март 2020 г отРебека Гейл 26 март 2020 г

Правителството, медийните организации и създатели на мемове всички са възприели термина социално дистанциране, когато обсъждат как да спрем пандемията на коронавирус. Но Даниел Олдрич, професор по политически науки и публична политика в Североизточния университет, е загрижен, че терминът е подвеждащ и че широкото му използване може да бъде контрапродуктивно. Световната здравна организация стигна до същото заключение. Миналата седмица започна да използва термина, който Олдрич предпочита: физическо дистанциране.

Съвети за започване и извличане на максимума от терапиятаСтрелка надясно

Олдрич казва, че усилията, предприети за забавяне на разпространението на коронавирус, трябва да насърчат укрепването на социалните връзки, като същевременно поддържат това физическо дистанциране. В туитвам , той похвали младите хора, които изпълняват поръчки за възрастни съседи за практикуване на социална свързаност с физическо разстояние.

Тези социални връзки са критичният елемент за преминаване през бедствия, каза Олдрич. Като директор на програмата за сигурност и устойчивост, той изследва как общностите показват устойчивост при големи шокове, като война, природни бедствия и пандемии, като се фокусира върху ролята на мрежите и сближаването.

Рекламната история продължава под рекламата

В Съединените щати и по света учените се надпреварват да разработят ваксина и лечение за ограничаване на новия коронавирус. (DNS SO)

Олдрич се обръща към своите колеги и вземащите решения относно загрижеността си относно използването на социално дистанциране и той каза, че някои органи за обществено здравеопазване и неправителствени организации съответно променят езика си.

кое месо е най-здравословно

СЗО независимо започна да използва термина физическо дистанциране миналата седмица. Променяме се да казваме „физическо разстояние“ и това е нарочно, защото искаме хората все още да останат свързани, каза епидемиологът на СЗО Мария Ван Керхове в ежедневния брифинг на организацията на 20 март.

Социалното дистанциране, което се отнася до създаване на физическо пространство помежду си и избягване на големи събирания, идва от лексикона на общественото здраве и епидемиология. Олдрич каза, че смята, че семантиката е подвеждаща. Някои хора смятат, че [терминът] социално дистанциране буквално звучи като: „Ако съм имал приятелства преди, време е да се спусна. Или, ако бях член на църква или синагога, време е да се моля сам“, каза той. Но поръчката за covid-19 ще съществува известно време и трябва да се чувстваме свързани.

Рекламната история продължава под рекламата

Той е чувал анекдотично за хора, които са спрели да посещават религиозни служби или фитнес залата, например, но не достигат чрез технологиите, за да поддържат социалните си връзки.

Олдрич е особено загрижен за възрастните и немощните хора, за които е още по-малко вероятно да имат технологично разбиране, за да поддържат социални връзки. Той призовава близките им да се свържат чрез бележки, телефонни обаждания или като оставят хранителни стоки на веранди.

как да почистите надгробна плоча от гранит

Кои спортове и атлетични дейности на открито са безопасни по време на пандемия?

Изследванията на Олдрич показват, че общностите, които оцеляват и се възстановяват най-ефективно след бедствия, са тези със силни социални мрежи, които могат да споделят животоспасяваща информация помежду си. Хората и общностите, които се справят най-зле, са тези с уязвими групи от населението, които имат слаби социални връзки и им липсва доверие и сплотеност. Такива хора - като Топлината в Чикаго през 1995 г , показаха, че Camp Fire през 2018 г. в Калифорния и земетресението и цунамито през 2011 г. в Япония - често са първите, които загиват при бедствие.

Рекламната история продължава под рекламата

В лагерния огън през 2018 г. в Парадайз, Калифорния, Олдрич намери че хората, които не са оцелели, често са тези, които нямат силни социални връзки. Хората, които излязоха навреме, накараха хората да се обадят предварително, преди пожарът да пристигне, казвайки: „Време е да тръгваме“, каза той.

Олдрич намерени подобни резултати за това кой е следвал заповедите за евакуация след ураганите Харви, Ирма и Мария. При земетресението, цунамито и последвалото ядрен срив в Япония през март 2011 г. Олдрич открива много неравномерни нива на смъртност в крайбрежните общности : места, където всички са оцелели, и места, където е загинал 1 на всеки 10 жители. Общностите, където никой не е загинал, имаха невероятно силно социално сближаване. Те са успели да се евакуират и да помогнат на всички да излязат от домовете си, каза той.

Пандемията принуждава членовете на семейството да играят нова роля: полагащи грижи за възрастни близки

Някои експерти не смятат, че сегашният език трябва или трябва да бъде променен. Въпреки че признава, че Олдрич има мнение относно важността на поддържането на социални връзки, Лори Пийк, професор по социология в Университета на Колорадо в Боулдър и директор на Националния център за опасности, каза, че социалното дистанциране вече е пуснало корени.

Рекламната история продължава под рекламата

Хората разбират какво е [социално дистанциране], каза тя. Те го приемат като индивиди, а организациите приемат политики, които се коренят в това защитно действие.

преносим комплект за променлив ток

Тя не би променила никаква терминология в този момент, добави тя, защото е важно да се поддържат ясни и последователни съобщения от доверени източници. Всичко, което може допълнително да обърка обществеността, е наистина опасно, каза Пийк. Повярвайте ми, аз съм академик. Обичам да говоря за език и думи, но в момента това е въпрос на живот и смърт.

Робърт Олшански, почетен професор по градско и регионално планиране в Университета на Илинойс в Урбана-Шампейн, вижда парадокс в термина социално дистанциране. Парадоксът е, че сме много съвместни и социални, като взаимно се съгласяваме да стоим на шест фута един от друг, каза той. Терминът „социално дистанциране“ предполага, че трябва да станем по-отделно и индивидуално общество, но няма начин да преживеем този проблем и емоционално да се подкрепим чрез това, ако това е, което правим.

Рекламната история продължава под рекламата

Но Олшански, който е проучил как общностите се възстановяват след големи градски бедствия, каза, че в този случай е напълно ясно, че социалното дистанциране е физическо, а не социално изискване.

Хората мислят да бъдат самотни в домовете си, но във всичките ми онлайн мрежи не усещам, че хората са сами, а просто физически се отделят.

В района на залива на Сан Франциско, където живее, той каза, че вижда пешеходци, които му махат за здраве през прозореца на снимката му и излизат от пътеки и тротоари, за да пропуснат шест фута между други хора, когато минават.

Той и Олдрич са единодушни за значението на социалните мрежи за оцеляването и възстановяването от бедствия. Изучавайки тревожността след близнаците бедствия в Япония, Олдрич установи, че единственият най-голям фактор - повече от богатство или физическо здраве - който отчита нивата на тревожност за хората, приютяващи се на закрито, е дали имат съсед или приятел, с когото могат да разговарят редовно. Колкото и зле да е, колкото и да съм нервен, че тези приятели го правят по-добре. Има и емоционална подкрепа, която можем да получим.

Такива социални връзки са необходими не само за борба с пандемията, но и за възстановяване и възстановяване, каза Олшански. Историята ни показва, че съвместните, взаимно подкрепящи се общности са тези, които са най-успешни в устойчивото възстановяване от големи бедствия.

Ребека Гейл е писателка в Чеви Чейз, Мериленд, която отразява здравеопазването, политиката и политиката.

Коронавирус: Какво трябва да прочетете

Коронавирусни карти: Случаи и смъртни случаи в САЩ | Случаи и смъртни случаи по целия свят

Ваксини: Тракер по щат | Бустерни изстрели | За деца от 5 до 11 | Ръководство за ваксинирани хора | Колко дълго трае имунитетът? | Данни за ваксини на окръг

Мислите ли, че изпитвате дългосрочни covid симптоми?

защо занфелът е толкова скъп

Какво трябва да знаете: Често задавани въпроси за маските | Делта вариант | Други варианти | Ръководство за симптоми | Следете цялото ни покритие и

Въздействие на пандемията: Верига за доставки | Образование | Жилища

Имате въпрос за пандемия?

КоментирайтеКоментари GiftOutline Статия за подарък Зареждане...