logo

Бившият човек на ИРА Макгинес, кралица, която се среща за първи път

ДЪБЛИН -Британската кралица Елизабет II ще се срещне с Мартин Макгинес, бивш командир на Ирландската републиканска армия и настоящ заместник-първи министър на Северна Ирландия, за първи път следващата седмица, съобщи политическата партия на ИРА, отбелязвайки крайъгълен камък в мирния процес в провинцията.

Кралицата никога не е срещала висша фигура от вече несъществуващата ИРА, която уби нейния роднина лорд Маунтбатън през 1979 г. или Шин Фейн. Партията реши в петък да санкционира срещата, което би изглеждало немислимо преди едно поколение.

Макгинес, герой сред ирландските националисти, който води ожесточена тридесетилетна война срещу британското управление, ще се срещне с 86-годишния монарх в сряда по време на двудневно посещение в Северна Ирландия като част от честването на диамантения юбилей.

Днешното решение е правилното нещо, което трябва да се направи, в точното време и по правилните причини, каза президентът на Шин Фейн Гери Адамс, който заедно с Макгинес помогна за прекратяването на годините на сектантско насилие и спечелването на равен глас за римокатолиците в една власт. споделяне на управление с бивши протестантски врагове.

Той добави, че решението на партията не е било единодушно, но ясно мнозинство е в полза на срещата.Той също така каза, че Макгинес, разбира се, ще се ръкува с кралицата.

ИРА сложи край на 30-годишната си въоръжена кампания срещу британското управление през 1998 г., но отцепени групи продължават да извършват атаки срещу британски цели, което предизвиква опасения за сигурността, които не позволяват на кралицата да обяви публично пътувания до провинцията преди пристигането си.

Това посещение е първото, което е обявено предварително, откакто насилието избухна през 60-те години на миналия век и ще види кралицата и нейния съпруг принц Филип да пътуват до Белфаст и Енискилен, сцена на смъртоносен атентат на ИРА през 1987 г.

Кралицата ще се срещне с Макгинес; Питър Робинсън, първият министър на Северна Ирландия; и Майкъл Д. Хигинс, президент на Ирландия, на събитие, организирано от Co-operation Ireland, трансгранична благотворителна организация за изграждане на мира.

Адамс подчерта, че събитието не е свързано с юбилея.позволявайки на Макгинес да се срещне с кралицата при условия, които са приемливи за неговата партия.

Шин Фейн, който става все по-популярен на юг от ирландската граница като основна партия, която се противопоставя на спасяването на ЕС/МВФ, призова за провеждане на референдум дали Северна Ирландия да остане част от Великобритания, където депутатите все още отказват да заемат своите парламентарни места.

Той също така отхвърли поканите да присъстват на събития по време на символичното посещение на кралицата в Република Ирландия миналата година, първото от британски монарх след извоюването на Дъблин независимост от Лондон през 1921 г.

Кралицата направи мощни жестове на помирение за кървавото минало на Великобритания в Ирландия, изразявайки съжаление за вековни конфликти, което накара един кмет на Шин Фейн да прекъсне ранга и стана първият член на партията, който стисна ръката на кралицата по време на пътуването.

Във файлова снимка, направена на 24 април 2009 г., Мартин Макгинес, заместник-първи министър на Северна Ирландия, се обръща към медиите в Лондондери, Северна Ирландия. (PETER MUHLY/AFP/GETTY IMAGES)

Оттогава партията смекчи отношението си към кралското семейство, като се съгласи миналия месец да не блокира правителството на Белфаст да даде подарък на кралицата за отбелязване на диамантения юбилей, 60-ата годишнина от възкачването й на трона.

Миналата година партито отказа да подкрепи изпращането на подарък за сватбата на принц Уилям и Кейт Мидълтън.

Днешното решение отразява уверен, динамичен, гледащ напред Шин Фейн, демонстриращ нашето истинско желание да прегърнем нашите съседи юнионисти, каза Адамс.

Можете да бъдете сигурни (въпреки това), че когато Мартин Макгинес завърши този ангажимент, той ще бъде толкова верен, толкова твърд и активен републиканец, колкото е сега. (Репортаж от Padraic Halpin. Допълнителни репортажи от Lorraine Turner; редактиране от Jon Hemming)