logo

СРЕЩАЮЩИ ВЪПРОСИ ПРЕСТЪПВАТ ФИЛАДЕЛФИЯ СЛЕД НАСИЛСТВЕНАТА СМЪРТ НА ТИНЕЙНЕЖ

ФИЛАДЕЛФИЯ -- В петък вечерта, когато Едуард Полек лежеше окървавен със счупена глава пред католическата църква, където някога е бил олтар, операторите на града 911 приеха около две дузини все по-неистови телефонни обаждания. Те идват от жители, които съобщават за скитаща банда младежи, които отначало са били шумни, след това чупят стъкла на колата и накрая бият други тийнейджъри с бейзболни бухалки.

как да регулирам двукратните врати

Все пак минаха 40 минути от момента, в който беше регистрирано първото обаждане, докато полицейска кола беше изпратена в района на Fox Chase, само за да намери тялото на 16-годишния Полец в безсъзнание. На следващата сутрин той беше мъртъв, 366-та жертва на убийство във Филаделфия тази година.

В град, изморен от ежедневни дози престъпност, убийството на Еди Полек миналия месец се открояваше с безсмислената си бруталност, младата възраст на нападателите и факта, че в него участваха младежи от квартали, където такива неща обикновено не се случват.

След това, на фона на нарастващите жалби от онези, които безуспешно са се обадили за помощ, полицията пусна касетите на 911, предизвиквайки обществен протест не само за това колко време е било необходимо за получаване на помощ, но и за поведението на някои оператори на 911.

Кметът Едуард Г. Рендъл нарече касетите „ужасяващи“. Той определи някои от отговорите на операторите като гръмки, агресивни, саркастични, обидни и груби. „Никой не трябва да бъде третиран по този начин“, каза той.

Преди две седмици Rendell уволни трима от операторите на 911 и прехвърли трима други, за които се твърди, че са кодирали повиквания неправилно и са направили други грешки същата нощ.

Този ход подклажда нов спор, защото всички дисциплинирани бяха чернокожи. На шумното изслушване на градския съвет миналата седмица, което Филаделфия Инкуайър нарече „национално телевизионна сапунена опера“, бащата на Полец нахлу, след като един градски съветник заяви, че 911 работници са били превърнати в изкупителна жертва за неспособността на града да управлява отзивчива служба за спешна помощ.

До момента полицията е арестувала седем тийнейджъри на възраст от 16 до 18 години, всички от които са били обвинени миналия петък по обвинения в убийство. „Не изключваме повече арести“, каза капитан Джон Апелдорн от отдела за убийства.

С изключение на гневния изблик на Джон Полек миналата седмица, семейство Полец до голяма степен запази мълчание. Но Патрик Адамски, 17-годишен, семеен приятел, каза, че родителите на Еди Полец са умолили приятелите на сина си да не отмъщават за смъртта му с по-нататъшно насилие. „Първият ден искахме някакъв вид отмъщение“, каза Адамски, който беше част от мелето миналия месец. 'След това научихме, че наистина не си струва.'

11 ноември започна като много други петъчни вечери във Fox Chase, бяла общност от средна класа от подредени домове точно в границите на града. Група тийнейджъри се мотаеха зад Макдоналдс на железопътните релси. Един от тях хвърли камък и счупи прозореца на автомобила на клиент, каза Адамски.

Първото обаждане до 911 е дошло в 22:01 часа, за глутница шумни деца в Макдоналдс, според полицейска аудиокасета с обаждания на 911. В 10:10 часа второ обаждане съобщи за счупеното стъкло на автомобила. В 10:20 обаждащият се съобщи, че „около 50 деца разбиват коли“ в автосервиз.

Адамски каза, че той и приятелите му са очаквали някакви неприятности тази нощ с някои деца от Абингтън, крайградска общност на около 15 минути път с кола. Преди седмица млада жена от Абингтън беше в Макдоналдс и влезе в спор с младежите на Fox Chase. Бяха разменени думи и някой изля сода върху колата й. Докато младата жена си тръгвала с колата, според Адамски, тя предупредила: „Всички ще ви... бият следващия уикенд.“

Вики Петроски, сервитьорка в близкия Pizza Hut, каза, че често се обажда в полицията през уикендите, за да разбие буйни тълпи от младежи, които се мотаят на паркинга. „Това възпира бизнеса“, каза тя. Но онази нощ, когато няколко коли с тийнейджъри от Абингтън пристигнаха, нещо беше различно.

„Щом видях прилепите, изтичах към телефона“, за да се обадя на 911, спомня си Петроски. Тя беше уплашена от големия размер на групата. „Имаше огромна тълпа, около 40 до 50 от тях.“

20-годишният Шон Рони беше на железопътните релси с приятелите си, когато бандата от Абингтън дотича, „викайки нецензурни думи, двойка с бухалки и счупени хокейни пръчки и преследваха децата на Fox Chase“.

В този момент все по-бесни, разочаровани и ядосани обаждащи се започнаха да наводняват системата 911. В 10:37 се обади жена и се оплака: „Не вярвам, просто звънна около 10 пъти. Отвън пред дома ни се вдига голяма суматоха, като бой между банди.

След като разгледа някои подробности, обаждащият се започна да казва на оператора на 911: „Изпратете полицейска кола до...“, но беше прекъснат от гневния отговор на оператора: „Чакай малко, чакай малко, чакай малко. Ти ме питаше и аз те питам. Имам информацията, можете да затворите сега.

В 10:42 жител, който живее близо до църквата Св. Сесилия, се обади на 911 и се оплака: „Имаме почти бунт и тук няма проклета полиция“. Когато операторът попита къде се случва това, обаждащият се прозвуча невярващо и каза: „Всички в проклетия квартал са се обаждали там“.

В 10:44 друг обаждащ се, очевидно разочарован, каза „тук по дяволите бият хората с бейзболни бухалки“ и помоли „Кога ще изпратиш някого?“ Когато операторът на 911 попита: „Кой има бухалка, сър“, ядосаният повикващ каза: „Кой има бухалка? Някаква горила; какво, по дяволите, искаш да кажеш? Операторът отвърна остро: „Не ми говори така. Зададох ти въпрос.'

Тогава вероятно вече беше твърде късно за Еди Полек. Обаждаща се, която се идентифицира като монахиня, се обади на 911 и каза, че някой е бил бит пред Св. Сесилия. Докато Полец бягал от бандата, някой хвърлил бухалка по краката му и го препънал, според полицията. Група тийнейджъри започнаха да замахват с бухалки към него и някои от тях уж го държаха изправен, за да могат други да получат чист удар. Черепът на Еди Полек е счупен на седем места. Тази нощ са пострадали и други тийнейджъри, но не тежко.

комплект сапун за ръчен сапун

Джордж Фаснахт, който живее от другата страна на улицата от църквата, изтича, след като жена му чу писъци. Той видя тийнейджърка да ридае неудържимо, притискайки кървавата глава на Полец в скута си. Той остана до пристигането на полицията. „Имаше достатъчно жалби на граждани с молба за помощ, че това можеше да бъде предотвратено“, каза Фаснахт. „Забавянето на 911 при обработката на тези обаждания е това, което струва живота на момчето.“

В отговор на инцидента Rendell назначи комисия, която да препоръча начини за подобряване на системата 911. Той също така нареди допълнителен полицейски персонал на всяка смяна и обучение за стрес и чувствителност за операторите. Полицейското управление провежда собствено вътрешно разследване, а градският съвет планира да проведе собствено разследване.

В защита на дисциплинарните мерки, предприети срещу операторите, Рендъл каза, че „недостатъците в системата по никакъв начин, форма или форма не дават на никого право да бъде злоупотребяващо спрямо гражданите, които се обаждат, за да докладват за престъпление“.

Но операторите на 911 и техните профсъюзни служители нарекоха действията на Рендъл политически мотивирани и казват, че са били избрани, за да успокоят общественото възмущение. Те казаха, че ще обжалват дисциплинарните наказания.

„Не бяхме груби, не бяхме арогантни“, каза миналата седмица на пресконференция Никол Бъртън, един от операторите, които ще бъдат прехвърлени. „Не сме пребили това момче до смърт.“

Бъртън и двама други оператори се оплакаха от липса на обучение, остаряло оборудване и натиск да се справят с работа с висок стрес. „Ние сме хора, имаме недостатъци“, каза Бъртън. — В крайна сметка някой ще изгуби нервите си.

Дисциплинираните оператори казват, че поемат топлината за проблеми в системата. „Те бият грешните хора“, каза Роналд Молдин, бизнес агент на Американската федерация на държавните, окръжните и общинските служители, която представлява операторите на 911. Обществеността, каза той, „трябва да обвинява града {за} че не харчи повече пари за обучение на хора, надграждане на системата и наемане на повече полицаи“.