logo

ЦИКЛОН 101

Фондовият пазар не е единственото нещо, което има важни възходи и падения това лято в Ню Йорк. Известното влакче в увеселителен парк Cyclone на Кони Айлънд празнува своя 75-и рожден ден. Ето как да се включите в забавлението.

НАЗАД: Циклонът дебютира на 26 юни 1927 г., веднага се превръща в задължителна за търсача на силни усещания и е икона на Ню Йорк. Таксата: 25 цента. Все пак почти се присъедини към старата гара Пенсилвания в Манхатън на купчината за скрап; плановете бяха да го съборят за разширяването на Нюйоркския аквариум. През 1991 г. влакчето е вписано в Националния регистър на историческите места. Днес той е част от Astroland, единственият оцелял сред триумвирата на увеселителния парк в квартала.

БИЛЕТИ: Astroland (718-265-2100, www.astroland.com) е отворен всеки ден до Деня на труда. През септември паркът е отворен само през уикендите. Билетите за пътуване с плащане на една цена са $14,99 и могат да се използват за всички основни атракции - с изключение на Циклона. Това ще ви струва $5 на каране - ако можете да издържите втори (или трети) кръг, това е $4.

СЪВЕТИ ЗА КАЗАНЕ: За най-страшното каране седнете в предната кола - виждате, че идва голямото падане. Най-смелото каране е в последната кола, тъй като тя подскача, когато удря завой. Децата са разрешени, но само с възрастен (това пътуване не е за деца). Бъдете готови за дълги опашки през лятото, въпреки че те се движат бързо. И каквото и да правите, яхнете първо Cyclone, а след това вземете куче при Нейтън. Вярвай ми.

Що се отнася до другия фактор на страха: въпреки че Кони Айлънд все още има донякъде негативна репутация, много полицаи патрулират в района. Както във всеки голям град, никога не е зле да сте нащрек за заобикалящата ви среда.

ДЕЙНОСТИ НА БЛИЗОСТ: Отървете се от циклона с пешеходна разходка. . . Магазин за витрини или вечеря в Брайтън Бийч, дом на голямо население от руски имигранти. . . Отидете на игра с топка. Въпреки че Brooklyn Cyclones – които играят на нов стадион на малката лига извън крайбрежната алея – са разпродадени за сезона, феновете могат да закупят билети от притежателите на сезонни билети онлайн (www.brooklyncyclones.com, $8-$10). . . Вижте Нюйоркския аквариум (718-265-FISH, www.nyaquarium.com; $11).

ДА СТИГНЕТЕ ТАМ: Ако сте отседнали в Манхатън, най-лесният начин е да вземете метрото. Качете се с влака F до гарата West Eighth Street в Бруклин; това е $1,50 в едната посока. Пътуването от Хералд Скуеър отнема около час и голяма част от него в Бруклин е над земята.

Времето за шофиране от DC е около четири часа. Вземете I-95 на север до изход 13 (Goethels Bridge) на Джърси Turnpike. Следвайте скоростната магистрала на Стейтън Айлънд (I-278) на изток през моста Verrazano Narrows, до Belt Parkway на изток до изход 7S (Ocean Parkway на юг).

КЪДЕ ДА СТАНЕТЕ: Докато дните, когато Кони Айлънд имаше първокласни хотели, отдавна са отминали, не е нужно да оставате в Манхатън, освен ако наистина не искате. New York Marriott-Brooklyn (333 Adams St., 888-436-3759, www.marriott.com) е на минути от Манхатън и в близост до метростанция Jay Street-Boro Hall. Стаите са от $149 до $259, двойни.

Ако Midtown е вашият избор, New Yorker (481 Eighth Ave., 800-764-4680, www.newyorkerhotel.com), само на няколко крачки от Penn Station, предлага отстъпка за Cyclone. Цените са от $109 до $139 и ако споменете подложката, когато резервирате, получавате пропуск за метро от $6 при настаняване.

КЪДЕ ДА СЕ ЯДЕ: Старите хора ще ви кажат, че на Нейтън, до Циклона, „не е това, което беше“ – и до известна степен са прави. Първоначално имаше отделни линии за хот-дог, пържени картофи и напитки. Сега всичко е едно. Но хот-договете и пържените картофи все още си струват пътуването - просто не яжте 50, както направи победителят в скорошно състезание за ядене на хот-дог.

За по-елегантно хранене разходете се до Gargiulo's (2911 W. 15th St. and Mermaid and Surf avenue; $15-$35 на човек). Доста официален, той сервира старомодна италианска храна. Ще търсите Тони Сопрано и бандата. Също така наблизо е Totonno's (1524 Neptune Ave.), известен със своята класическа пица с тънка кора и малко по-удобни животни. Около $15 ще ви напълнят.

ИНФОРМАЦИЯ: Отидете на www.coneyisland usa.com за обобщение на това какво да направите и кога да го направите. Обща информация: 212-484-1222, www.nycvisit.com.

-- Стив Виукър

В Ню Йорк, влакчето Cyclone на Кони Айлънд е осигурило 75 години вълнения.