logo

Чип Картър се изнася от Белия дом

Чип Картър, 27-годишният син на президента, се изнася от Белия дом и се завръща в Плейнс, Джорджия, на фона на съобщенията за брачен спор и раздяла.

Прессекретарят на Розалин Картър, Мери Финч Хойт, потвърди, че Чип, който беше женен през 1973 г., си тръгва. Тя каза, че съпругата на Чип, Карън, на 26 години, и тяхното дете, Джеймс Ърл Картър IV, ще останат в Белия дом.

Синът на президента планира да остане в района на Белия дом до първата част от седмицата, а след това да се върне в Плейнс, за да работи в склада за фъстъци на семейство Картър, каза тя. Очаква се Карън и нейното 6-месечно бебе да пътуват във вторник с Първото семейство за почивка в Кемп Дейвид, Мериленд.

Пресцентърът на Белия дом обаче отрече публикуван доклад, че президентът в пристъп на гняв е наредил на сина си да се изнесе, защото е казал, че се разделя с Карън.

Според доклада. Картър, който се застъпва за светостта на брака и семейния живот, се сблъска с Чип при завръщането на сина си от Плейнс в сряда вечерта и му нареди да излезе.

В ден, белязан от вълна от събития в Първото семейство, беше разкрито също, че братът на президента, Били, ще напусне поста си като управляващ партньор на бизнеса с фъстъци на Картър и че г-жа Картър ще влезе днес в болница Бетезда Нвал за лечение, описано като „рутинна гинекологична процедура“.

Съпругата на Били Картър, Сибил, която ще напусне работата си в склада за фъстъци като счетоводител, каза, че броят на туристите, посещаващи семейния бизнес, затруднява съпруга й да остане на работа.

Завръщането на Чип Картър в Плейнс ще го остави като единствения непосредствен член на семейството, който активно управлява склада. 61-процентният дял на президента във фирмата е в сляпо доверие.

Хойт, описвайки внезапното напускане на втория най-голям син на президента като „личен въпрос“ и отказа да коментира повече.

В изявление от две изречения, съставено съвместно с прессекретаря на президента Джоди Пауъл, Хой каза: „Чип отива в Плейнс. Карън и бебето ще останат за известно време в Белия дом. Очаква се Карън и Джеймс да се присъединят към Чип по-късно.

Помолен да коментира съобщенията за брачна раздяла. Хойт каза: „Изявлението ми ще трябва да остане в сила“. Тя каза, че не знае дали двойката се среща с брачен съветник.

Чип Картър, който се срещна с Карън по време на губернаторската кампания в Джорджия през 1970 г. и се ожени за нея на 23 юни 1973 г., е общ социален кръг. През последните няколко месеца той беше виждан на редица обществени функции на Демократическата партия, често без съпругата си.

Националният комитет на Демократическата партия потвърди миналата седмица, че Чип е напуснал работата си там на непълно работно време, струваща 3000 долара годишно. Той е направил няколко пътувания в чужбина и в Съединените щати като личен представител на президента, включително посещение в Индия миналия януари и едно във Великобритания през юни, за да присъства на сребърния юбилей на кралица Елизабет.

След като се ожениха, те живееха в Плейнс в мобилен дом, докато Чип работеше в склада за фъстъци. Те се преместиха в Белия дом след встъпването в длъжност през януари.

В Белия дом живеят и по-малкият син на президента Джеф, на 24 години, и съпругата му Анет.

Чип посещава Югозападния колеж в Джорджия, докато Карън, родом от Хокинсвил, Джорджия, е завършила колежа Макон Уеслиън и има магистърска степен по образование.

United Press International цитира бащата на Карън, Бен Грифин, от Хокинсвил, който казва, че се съмнява, че двойката ще остане разделена и че смята, че постоянният блясък на публичността може да е обтегнал отношенията им. „Може да се разделят, но по-скоро се съмнявам. . . Мисля, че всяка млада двойка има своите плювки и плювки“, цитира Грифин от UPI.)

Междувременно Хойт каза, че г-жа Картър ще влезе днес във военноморската болница в Бетезда за лечение, което според нея е „рутинно“ и което е било планирано за няколко седмици.

Белият дом не описва планираната процедура за лечение на различни дребни нередности в женския репродуктивен тракт.

Госпожа Картър ще бъде оперирана в понеделник сутринта от д-р Дъглас Кнаб, началник на акушерско-гинекологичното отделение на болницата, каза Хойт. Очаква се тя да напусне болницата в понеделник следобед и да пътува до Кемп Дейвид на следващия ден с останалата част от семейството.

Семейството ще празнува в четвъртък рождения ден на г-жа Картър (тя ще е на 53) и този на Джеф, който същия ден ще навърши 25 години.

На 23 август г-жа Картър планира да лети до Ванкувър, за да се обърне към Световната федерация по психично здраве, каза Хойт.

Миналия 28 април г-жа Картър беше подложена на биопсия на гърдата в Bethesda и беше отстранена незлокачествена бучка.