logo

Строителен характер

Според повечето сметки актьорът Бенисио Дел Торо е перфекционист. Той дразни режисьорите и сценаристите с въпроси. Той не се срамува да предлага промени в сцената. За него героите, диалозите и сюжетът трябва да бъдат достоверни. В Холивуд той е смятан за изключително талантлив актьор - той спечели Оскар за най-добра поддържаща мъжка роля за ролята си в 'Traffic' - и като интензивен артист с необичайно високи стандарти.

Известен е и като мрънкащ.

36-годишният Дел Торо за първи път е забелязан през 1995 г. като качулка с мраморна уста Фред Фенстър в „Обичайните заподозрени“. Оттогава той играе редица удивително ексцентрични герои. Не всички мърморят, но мнозина го правят и тяхното преглъщане на думи ви привлича – наистина искате да знаете какво казват. (Изкривяването на Дел Торо се превърна в своеобразна запазена марка. Когато неговият колега от „Snatch“ Брад Пит произнесе неразбираеми реплики в този филм, критиците приветстваха изпълнението му като почит към Дел Торо.)

Актьорът мрънка и в реалния живот. Пушейки твърде много цигари в хотелски апартамент тук, където промотира новия си филм 'The Hunted', Дел Торо говори за това защо оказва толкова голям натиск върху себе си. „Може би съм конкурентен със себе си“, казва той. „Не съм конкурентен с други хора. Състезателен съм със себе си.

Това може да бъде стресиращо, добавя той. После посочва главата си и казва, че отива на Хаваите.

Ще ходиш ли на Хавай?

Той поклаща глава и се усмихва. Навеждайки се напред, но гледайки настрани, той го казва отново, този път показвайки по посока на побелялата си коса: „Побелявам. Отивам. Инж. Бяло.

За някой, който е изградил кариера, играейки това, което Уилям Фридкин, режисьор на „The Hunted“, описва като „екстремни герои“, Дел Торо не изглежда твърде странно.

Позирайки за снимки, той се шегува с фотографа. („Обичаш ли да се усмихваш?“, пита тя. Отговорът му: „Дай ми причина.“)

Той е облечен с дънки и бяла тениска под широк пуловер. Бакенбардите му са дълги и мършави, както и леко козята му брада. Зелена бейзболна шапка „Memphis Music“ подчертава лешниковите очи. На лявата му китка има едра сребърна гривна. Той също така носи страховито изглеждащ сребърен пръстен, оформен като лицето на крещяща маймуна. Пуловерът му прилича на Армани - и освен това, той не би изглеждал неуместно зад щанда на магазин за звукозаписи.

С високите си скули, сънливите очи и хладното, спокойно държание, Дел Торо се възхищава от всяка последна жена на планетата. Но филмовата индустрия не е изследвала наистина потенциала му като водещ мъж. Изключение е „Излишен багаж“, каперс от 1997 г., който го сдвоява с тогавашната приятелка Алиша Силвърстоун, една от няколкото актриси, с които той е свързван извън екрана. Но дори и в тази комедия той не беше конвенционален романтичен герой: той играеше крадец на автомобили, който случайно я отвлича.

В „The Hunted“, с участието на Томи Лий Джоунс и открит вчера, Дел Торо играе психологически увреден американски военен убиец, който изчезва и след това се появява отново в северозападната част на Тихия океан, където се впуска в убиване, което определено не е санкционирано от правителство. Отне няколко месеца на Фридкин, за да убеди Дел Торо да приеме ролята. Процесът включваше поредица от дискусии между Дел Торо, Фридкин и сценарист, насочени към изясняване на характера на Дел Торо.

„Героят беше малко едноизмерен, когато влязох в картината. Първата чернова беше повече“ – Дел Торо издава странен хриптящ звук – „кръв по пръстите му, просто „Убивам те и ям малки деца“. Той беше просто лош човек, нищо, и това се превърна в нещо. . . . Не знаем дали той е просто лош, [той] е повече като Франкенщайн. Не мисля, че чудовището Франкенщайн е просто лош човек.

Не всички режисьори биха оценили подхода на Дел Торо, но Фридкин приветства страстта на актьора. „Познавам няколко режисьора, които биха сметнали интереса, който Бенисио проявява към сценария и диалога, както и към историята като вид намеса“, казва той по телефона. „Няма много актьори, които правят това. . . . Бенисио е много по-сериозен за занаята.

Кони Нилсън, която играе агент на ФБР, преследващ героя на Дел Торо, хвали бодливата енергия, която актьорът внася във филма. „Можете да усетите, че той е просто малко спрян в някакво напрежение“, казва тя. „Не е лошо нещо, но е толкова интересно, просто леко напрежение. Кара те да мислиш за котка.

Фридкин казва, че интелигентността на Дел Торо го отличава. „Неговата изключителна черта е неговият инстинкт, но инстинктът се основава на много внимателност, много изследвания и пълна отдаденост на занаята му“, казва режисьорът.

„Човекът е един от най-добрите американски актьори, работещи както трябва“, добавя той. „Мога да кажа, че той е един от най-добрите млади актьори на своето поколение. И тогава ми е трудно да назова другите.

„Трафик“ полицай

Дел Торо спечели своя „Оскар“ за ролята на Хавиер Родригес, нагло мексиканско ченге, което се движи между наркокартелите и правителствената корупция в „Трафик“ на Стивън Содърбърг.

За актьор, който е прекарал толкова много филми, изведени до второстепенни роли, признанието беше приятно. „Това е някакъв воден знак“, казва Дел Торо. „И това е страхотно и за хората около вас, които са ви подкрепяли през цялото време. Имате шанс почти да им кажете: „Вижте, бяхте прав, че останахте наоколо.“ '

връзка между синусите и червата

Има и други предимства. „Може би най-важното нещо, което получаваш от това нещо, е... . . можете да се хванете за юздите на кариерата си, което е много трудно като актьор. Имам предвид разликата между мен [сега и] преди пет години, преди 10 години, тя е огромна“, казва той.

„И мисля, че хората може да слушат, знаете ли, когато съм във филм и може да имам смисъл, те може да слушат само малко повече - или малко по-дълго.

Дел Торо описва преживяването от създаването на „Трафик“ като „почти като да си на точното място в точното време“. Режисьорът Содърбърг беше отворен към идеите на актьора. „Бяхме си сътрудничили много добре“, казва Дел Торо. „Мина доста време, откакто един режисьор беше такъв. . . насърчаване или разбиране на въпроса ми за героя и сценария“.

Преди да започнат снимките, Дел Торо настоя да отиде при треньор по диалог; той беше отгледан говорейки пуерторикански испански и искаше акцентът му да е автентичен. Друго предложение на Дел Торо, което Содърбърг приветства, беше представянето на Хавиер като по същество честен, решение, което Дел Торо приветства като „разрушаване на стереотипите“.

„Не всички на юг от границата са дилъри на дроги“, казва той. „Има хора на юг от границата, много хора, които се опитват да направят правилното нещо. Те също вярват в правилното нещо. Мисля, че беше важно да покажа това.

Дел Торо знае малко за етническите стереотипи. Преди две години, когато беше интервюиран от списание Talk, той описа как израства, слушайки Rolling Stones. — Няма Рики Мартин? — попита интервюиращият му, визирайки пуерториканската поп звезда.

„Когато пораснах, Рики Мартин беше с Менудо“, отбелязва Дел Торо. Той се усмихва. — Трябваше да ме попита дали харесвам Менудо.

мебелни подложки за дървени подове

Болки при нарастване

Дел Торо, който сега живее в Лос Анджелис, е роден в Сантурс, Пуерто Рико, където родителите му са били адвокати. Майка му почина, когато той беше на 9, което може би имаше нещо общо със здравата външност, която той проектираше в училище. „Виждате го с децата. Виждате тийнейджър и . . . той ще се представи по начин, който е като, о, размирник, тъп. Но понякога можете да видите зад стената. Мисля, че много учители в моята гимназия ме видяха така. Но имаше няколко, които виждаха отвъд, четеха между редовете.

Бащата на Дел Торо също имаше ферма и той очакваше Бенисио да помогне. „Бях принуден да ставам в проклетите 4 часа сутринта и да отида във фермата и да се занимавам със свинете или с кравите. . . . Мразех го“, казва Дел Торо. — Говоря за седми клас. Всички ходеха на плаж или на партита, излизаха през нощта, а аз бях заседнал с комарите и фермата. . . . Не бях много щастлив.

Както често се случва, мизерията на подрастващите доведе до интроспекция и творчество. „Когато погледна назад, си мисля, че беше почти наистина добре“, казва той. „Бих създал тези светове в главата си, защото просто не исках да бъда там, всякакви светове, нали знаеш.“

Това според него е началото на евентуалния му интерес към актьорството. „Самотата може да направи чудеса“, казва той. „Прекарването на време сам в ъгъла те принуждава да изследваш вътре в себе си.“

Напрежението между Бенисио и баща му се влоши, след като баща му се ожени повторно. „Просто бихме искали да влезем в спор. Просто отивах в планината и просто седях там под едно дърво и „Няма да се връщам там да работя. [руга] него. . . . Ще го намаля и ако беше моя размер, щях да го избия. '

Когато е на 13, баща му го изпраща в интернат в Пенсилвания. Там Дел Торо развива интересите си към маслената живопис и баскетбола. — Харесва ми, че трябва да мислиш. Харесва ми, че има действие. И има напрежение“, казва той за играта. „Трябва да виждате голямата картина, когато играете. Понякога трябва да очаквате. Правя това, когато работя.

На 16 той пое лятна работа като продава сок от маракуя на плаж в Пуерто Рико. „Но никой не иска да пие сок от маракуя, освен ако не го смесиш с ром, така че трябваше да изпълня, за да ги накарам да ги купят от мен. Така че бих направил танц или каквото и да е“, казва той. — Бих го разклатила.

Дел Торо посещава Калифорнийския университет в Сан Диего. Надяваше се да учи рисуване, но тази специалност не беше предложена, така че вместо това се регистрира за бизнес. След като пробва клас по актьорско майсторство, той смени специалността си с театър. Скоро той напусна училище и се премести в Ню Йорк, където спи на дивана на братовчед и учи в училището Circle in Square Theatre.

Дори след като получава стипендия в Консерваторията по актьорско майсторство Стела Адлер, баща му не одобрява актьорството като професия. Но Дел Торо все пак си отиде и все още не е спрял да казва на баща си „Казах ти го“.

„Правя през цялото време“, казва той. „Казвам: „Хората в Лондон казват фамилното ти име, човече. Не заради теб, заради мен. '

Независим дух

Първите му участия по телевизията включват участие в епизод на „Miami Vice“. През 1988 г. той прави своя филмов дебют в „Big Top Pee-Wee“, като играе малка роля: Херцогът с кучешко лице в пътуващ цирк. Той беше с зъби и космати, лаеше и виеше.

Дел Торо изглеждаше по-добре в ролята на латино привърженик в трилъра за Джеймс Бонд „Лиценз за убийство“, който излезе следващата година. По време на прослушването си за този филм, казва Дел Торо, продуцентът Алберт „Къби“ Броколи заспа. „Тогава той се събуди и ме попита колко си висок? Казах, 6 фута-2. . . . И получих работата.

Първото му истинско признание идва няколко години по-късно, когато завъртането му с кражба на сцени в „Обичайните заподозрени“ му донесе награда Independent Spirit за най-добър поддържащ актьор. Да направим Фенстър неразбираем беше идеята на Дел Торо. „Ако четете сценария, единствената причина, поради която моят герой беше в сценария, беше да умре. Той не каза нищо. Той не е направил нищо, което да повлияе по някакъв начин на сюжета“, казва той. „Затова казах: „Хей, можем да направим всичко с това. И [режисьорът] Брайън Сингър и [сценарист] Крис Маккуори бяха достатъчно безстрашни, за да ми позволят да тичам с топката.

Той спечели същата награда на следващата година за ролята си на философски съквартирант на художника Жан-Мишел Баския в „Баския“ на Джулиан Шнабел. След това той играе ярък гангстер в „The Funeral“ на Абел Ферара. Героят е вдъхновен от посещението на Дел Торо в бар в Куинс, посещаван от италиански хора.

„Сякаш току-що влязох на прослушване“, спомня си той. „Добри момчета“ току-що беше излязло. . . . Това, което ме порази, беше, че всички там имитират Джо Пеши и Де Ниро в „Добри момчета“. . . . Така че идеята ми за героя в „Погребението“ беше, че този човек имитира Пол Муни или Джими Кагни, защото е ходил на кино.

Една от любимите роли на Дел Торо – подутият д-р Гонзо в „Страх и омраза в Лас Вегас“, много руганата адаптация на Тери Гилиъм от 1998 г. на пътеписа на Хънтър С. Томпсън – се оказа най-голямото разочарование за актьора.

„Критиците го мразеха“, спомня си Дел Торо. „Те не разбраха как сме останали много верни на книгата. Те ни критикуваха по същия начин, по който вероятно критикуваха [книгата]. Сякаш не четат между редовете, просто имат номинална стойност. И ако погледнете номиналната стойност на този филм, имате двама пияни момчета, които просто разрушават стая. Какво интересно има в това? Но ако четете между редовете, те правят изявление.

„Те тормозят всички, които са като мълчаливото мнозинство. . . . Беше като '71, '72. 60-те години бяха в задънена улица. . . . Тези момчета са ядосани. Страх и отвращение.

Дел Торо беше качил повече от 40 паунда за ролята – „ако ядете 16 понички на ден, ще качите два до три паунда на ден“ – и загубата на тегло беше трудна. Скоро след това Салма Хайек го попита дали би помислил да наддаде на тегло за ролята на Диего Ривера в нейния биографичен филм за Фрида Кало. „Казах: „Знаеш ли какво, наистина не се интересувам да напълня за друг филм.“ '

Побърканият от наркотиците Гонзо, който прекарва по-голямата част от времето си на екрана или повръщайки, или ревяйки във вана, пълна с мръсна вода, е подут и отблъскващ. Може би представянето на Дел Торо беше твърде добро. „Хората мислеха, че съм напълнял, не заради филм, а защото току-що бях излязъл от завоя“, казва той. 'Не лъжа. Моят агент може да ви каже, че хората не искаха да ме виждат, защото казаха, че имам проблем с алкохола или наркотиците след този филм.

След като 'Fear and Loathing' беше пуснат, Дел Торо получи обаждане от Хънтър С. Томпсън. „Харесваше му, но каза, че кариерата ми е приключила. Той беше прав за малко. Той каза: „Няма да бъдеш нает за малко“ и беше абсолютно прав“, казва Дел Торо.

„Той каза, че хората ще те гледат, сякаш си луд и си го изгубил“, добавя той. — Което е нещо като комплимент.

Актьорът е известен с това, че не просто приема роля, но и я оформя. Някои режисьори може да го сметнат за „вид намеса“, казва Уилям Фридкин. Дел Торо играе военен убиец, който е полудял в „The Hunted“. В „Traffic“ Бенисио Дел Торо играе мексиканско ченге, хванато между наркокартели и правителствена корупция.