logo

Британските избори поставят на изпитание уютните отношения на Тереза ​​Мей с Тръмп

ЛОНДОН —Тя е стоманена, стисната дъщеря на викарий, който каза по британската телевизия тази седмица, че най-палавото нещо, което някога е правила, е да тича през ниви с пшеница. Той е три пъти женен магнат за недвижими имоти, който наруши правилата на американското политическо приличие.

Съвпадение, направено на небето, не е.

Въпреки това Тереза ​​Мей, министър-председателят на консерваторите, и Доналд Тръмп, президентът на републиканците, бяха изтласкани заедно на световната сцена. Това не е партньорство, което очарова британските гласоподаватели, дори когато те признават важността на асоциацията на страната си с колонията, превърната в суперсила, която помогна за мир в Европа след 1945 г.

Трудността е, че тази суперсила сега се ръководи от президент, смятан от 64 процента от пълнолетните британци като заплаха за международната стабилност, според проучване на Guardian. Това предполага, че дори вътрешната политика, отделена от Тръмп от огромен океан, не може да избяга от шрапнелите на неговото хаотично президентство.

Гласоподавателите отиват в урните в четвъртък, за да решат дали да укрепят мнозинството на Мей, само дни след като терористична атака в столицата повдигна нови въпроси относно постиженията на консерваторката - и нейната готовност да се дистанцира от американския президент. Тръмп използва атаката, за да разпали страх и да поднови кавга с мюсюлманския кмет на Лондон Садик Хан.

Британският премиер Тереза ​​Мей се държеше за ръце с президента Тръмп в Белия дом през януари. (Кристофър Фърлонг/Гети Имиджис)

[ Властите идентифицират третия нападател на Лондонския мост ]

Доминацията на лидера на торите в социологическите проучвания намаля през последните дни и макар връзките й с Тръмп едва ли да диктуват как хората гласуват, те биха могли да усложнят други съмнения относно нейното лидерство и доверие, казаха политолози и социологи. Цифрите бяха нестабилни в последните дни на кампанията, като едно допитване даде на Мей преднина само с една точка. Други все още показват по-голяма разлика между Мей и основния й опонент, Джеръми Корбин от лейбъристите.

Във фокус групи през последните шест седмици избирателите са повдигнали въпроса за това, че Мей се примирява с Тръмп, без да бъдат питани, каза Джеймс Морис, британски социолог, който е работил за Лейбъристката партия. Това, което ги смущава най-много, не е неговата идеология или политика, а репутацията му на опасна шега, каза Морис, и усещането, че Мей е в съответствие с някой, който изглежда лющен и безполезен. Тъй като нейните колеги в Германия и Франция се дистанцират от Тръмп, безпогрешното впечатление е, че британският премиер е най-близкият му западноевропейски партньор.

хронологична възраст срещу биологична възраст

[ Британските избиратели се отправят към избори в политически пейзаж, разтърсен от тероризъм ]

Корбин, както и Тим Фарън от либералдемократите, се възползваха от отговора на Тръмп на атаката, за да подкопаят Мей, като Фарън я обвини, че култивира лежаща връзка с американския президент. Междувременно Хан се присъедини към призивите държавното посещение на Тръмп по-късно тази година да бъде отменено.

Борис Джонсън, външният министър, каза пред Би Би Си, че поканата към Тръмп няма да бъде оттеглена, а иначе консерваторите не отговориха във вторник на искане за коментар.

Раздразнената позиция, в която Тръмп поставя Мей пред британската общественост, също говори за предизвикателства, които ще надживеят изборите, тъй като Великобритания преработва връзките си с Европа в момент на несигурност за трансатлантическите отношения.

Животът, когато става дума за международни отношения, не винаги е легло с рози, каза Кристофър Майер, бивш посланик в Съединените щати. Политико-личните отношения между американските президенти и британските премиери са белязани повече от тяхната нестабилност, отколкото от тяхната стабилност.Когато гледам Доналд Тръмп, въпреки всичките му ексцесии, това наистина се вписва в модел, при който има доста сериозни колебания между Лондон и Вашингтон от 1945 г.

Пропаст разделя лично двамата лидери. Политически обаче Мей и Тръмп са здраво свързани. И двамата бяха издигнати от силите на популизма, които вълнуваха страните им миналата година. Сега на Мей е възложена задачата да изведе Великобритания от Европейския съюз, разцепление, което Тръмп подкрепя отвъд Атлантика. Мей се изкатери във Вашингтон след встъпването си в длъжност, като стана първият чуждестранен лидер, посетил Белия дом на Тръмп - и, както е известно, го държеше за ръката, докато вървяха по колонадата. Часове след като тя напусна, Белият дом издаде изпълнителна заповед, забраняваща влизането на граждани от седем държави с мнозинство мюсюлмани, а Мей предизвика критики за двусмислено отношение към американската директива.

[ В баража в Twitter Тръмп засилва усилията си за „ЗАБРАНА НА ПЪТУВАНЕ!“]

И когато миналата седмица Тръмп изтръгна Съединените щати от Парижкото споразумение за климата, предизвиквайки глобално възмущение, тя отказа да подпише съвместно изявление на лидерите на Франция, Германия и Италия, в което се потвърждава, че сделката не може да бъде предоговаряна. Тя му каза насаме за разочарованието си, се казва в изявление от нейния офис.

Дилемата стана остра през май тази седмица, когато Тръмп се нахвърли срещу Хан след последната атака с масови жертви във Великобритания, третата за толкова месеца. Попитана от репортери за кавгата, Мей изрази подкрепа за кмета, но изглежда не желае да се противопостави на Тръмп, игнорирайки въпроси относно изявленията на президента, преди да предложи, мисля, че Садик Хан върши добра работа и е погрешно да се казва нещо друго.

Тя е заседнала между камък на Тръмп и ЕС. трудно място, каза Тим Оливър, експерт по британската външна политика в Лондонското училище по икономика с предишни преходи в Европейския парламент и Камарата на лордовете. Няма нито една връзка, която тя може да се стреми да поддържа с останалата част от ЕС, но тя може да направи това със САЩ с надеждата да поддържа някаква форма на близки отношения с правителство, което остава от решаващо значение за мястото на Обединеното кралство в света и европейската сигурност.

[ Плетката на Тръмп с Европа кара континента да намери партньори другаде ]

Ан Дейтън, историк и теоретик на международните отношения от Оксфордския университет, каза, че Мей лошо е преценила важността на двустранните отношения със Съединените щати и, като бърза да се присъедини към Тръмп, не е отделила време да прецени първо как биха могли да се развият нещата. под неговото премиерство.

майонезата е вредна за вас

Тя отбеляза също, че е ужасена от видеото на двамата лидери, които се държат за ръце.

Това ме кара да се гърча като гражданка, жена и британка, каза тя.

Не всички граждани се чувстват така.

Андрю Дейвис, който управлява хотел в Лондон, каза, че вижда тактически предимства в отношенията, които Мей култивира с Тръмп.

Имате нужда от сътрудничество между страните, каза 53-годишният Дейвис, който каза, че може да гласува за Партията на независимостта на Обединеното кралство, крайно дясно движение, което подкрепя излизането на Великобритания от европейския блок, просто защото е толкова недоволен от основните партии. Той приветства победата на Тръмп миналата година, защото тя сбърка партийната организация, но призна: Той говори много, нали?

изпиляване на зъби преди и след

Изобел Фостър, студентка в Лондонския университет Queen Mary, каза, че позицията на Мей като най-лоялния западноевропейски партньор на Тръмп допринася за нейното недоверие към лидера на консерваторите, но това не е основната причина тя да й се противопостави тази седмица. Тя е по-загрижена, каза тя, за запазване на финансирането за социални грижи.

Прочетете още

Нова политическа опозиция във Франция - хора, които не гласуват

Марин Льо Пен не успява в кандидатурата на крайнодесните за президент на Франция

Въздишка на облекчение за семейство на имигранти като популистки бунт е сдържан в Холандия

Днешното отразяване от кореспонденти на Post по целия свят

Харесайте DNS SO World във Facebook и бъдете в течение за чуждестранните новини