logo

КНИЖЕН СВЯТ

ВСИЧКО, КОЕТО КОЕТО Е ИСКАЛА

Истинска история за натрапчива любов, убийство и предателство

От Правило на Ан

Саймън и Шустер. 528 стр. $23

Темата на най-новото на Ан Рул е Патриша Тейлър Алансън, крехка южняшка красавица, която в началото на живота си би припаднала, ако не можеше да постъпи.

Когато порасна, тази тактика се провали. Пат създаде пълноценни болести и други, за да манипулира хората около нея, за да й дадат, както показва заглавието, „Всичко, което някога е искала“.

Работата е там, че Пат никога не е спирал да иска. Тя беше, както Правило в крайна сметка разкрива, „като съд с дупки на дъното; любовта и нещата, и хората, и парите, и щастието се просмукаха.

Но когато книгата се отвори, желанията на Пат и дори езикът, който тя използва, за да ги изрази, изглеждат прости, разпознаваеми, макар и пенливо романтични. Тя иска любов, например, и пише на новия си съпруг: „Чувствам, че обичайки Моя Том, съм най-близо до небето. ... Тялото ми цъфти навсякъде от всяка виен {sic}, защото аз съм Том на Пат.'

И когато копнее за нещо, което изглежда недостижимо, тя обяснява: „Аз съм като роза, Том. ... И като роза съм егоист. Искам цялото слънце за себе си, целия дъжд. Розите имат нужда от всичко, за да могат да цъфтят и да бъдат красиви. '

Трябва да призная, че през първите 50 страници на „Всичко, което тя някога е искала“, прочетох само защото Ан Рул беше авторката. Рул избира делата си по начина, по който великите теспи избират ролите си. Така че, въпреки че бях уморен да чета за опита на Патриша Тейлър Алансън да имитира Скарлет О'Хара (точно до обличането на младоженеца в абсурден костюм на Рет за сватбата), аз продължих.

Дори когато стигнах до кървавото двойно убийство на свекърите на Пат около два месеца след сватбата, бях нервен.

Голяма работа, помислих си, докато следвах Том Алансън през съда и в затвора.

Книгата наистина започна да се върти, обаче, след като Том беше в затвора и фокусът се измести от брака на Пат и мечтите й да създаде Тара за себе си в Зебулон, Джорджия, към патологията на Патриша Тейлър Алънсън.

Каква злодейка се оказва! До нея дори психологическият профил на лейди Макбет бледнее.

Забравете припадъците на Пат, забравете слабото й сърце и дори белодробната емболия, която изглежда я заплашва винаги, когато изглежда, че е на път да осуети някое от нейните желания. Забравете също и нейните опити за „самоубийство“. Всичко това само предвещава дължината, до която тази жена в крайна сметка ще стигне.

И все пак се чудех защо тези сочни неща за Пат не бяха дадени в най-ранната част на книгата? Тя осигуряваше сигурна кука, примамката, която всеки амбициозен писател се научава да увисва. Вместо това имахме приказния поглед на Пат към света, както тя искаше да го види. Голяма кукла, помислих си аз.

Сгреших. Всъщност, ако нещо от това, мили читателю, ви хрумне, докато четете, бих посъветвал да проявите търпение. Правилото прави повече тук, отколкото обикновено. Тя създава нещо по-голямо от съспенс. Всъщност, когато стигнете до страница 400-нещо (няма да ви кажа точно къде, тъй като прелистването на страницата няма да свърши работа; трябва да натрупате всички факти, които са били преди, за да почувствате огромното въздействие на историята), вие Ще знам, че Рул много умело, съвсем перфектно, завъртя последния винт на това, което е великолепно построена книга.

С това имам предвид, че нито една от данните във „All She Ever Wanted“, макар че на пръв поглед може да изглежда така, не е просто натрупване. Всяка част от него, в светлината на последното откровение на книгата, придобива ужасяващо, дори потрепващо значение.

Rule също спекулира защо на Патриша Тейлър Алансън, която, колкото и зла да се оказва, вдъхнови изключителна лоялност от семейството и приятелите си, а за дълго време и от съпруга си. Майката и вторият баща на Пат, например, имаха Пат в центъра на живота си.

Правилото поставя този вид снизхождение като нараняване. „Може би децата, които никога не са наказвани или наказвани, заобикалят процеса на израстване на съвестта“, казва тя. Наистина, „човек се чуди дали твърде много „доброта“ не може да изкриви детето толкова сигурно, колкото насилието“. Грозната ивица, която Пат Тейлър Алънсън проряза през живота на онези, които я обичаха, изглежда потвърждава теорията на Рул. И Рул би трябвало да знае. Както ни казва нейният издател, тя „често изнася лекции на професионалисти в правоприлагащите органи за серийни убийства, садистични социопати и жени, които убиват“.

„Всичко, което тя някога е искала“ е поредният триумф за истинско престъпление за Ан Рул.

Рецензентът е сътрудник на списание Crimebeat и автор на много напрегнати романи, както и на скорошните „Tart Tales: Elegant Erotic Stories“.