logo

Най-добрите начални речи никога не са изнасяни

Чували ли сте за началната реч, която Кърт Вонегът изнесе в Масачузетския технологичен институт, в която той започна с думите: Дами и господа от класа '97: Носете слънцезащитен крем?

Всъщност той никога не е произнасял тази реч.

А какво ще кажете за много кратката предварителна реч, която Уинстън Чърчил изнесе, в която той каза: Никога не се предавай, никога не се предавай, никога не се предавай и след това седна?

И това никога не се е случвало.

Писах за това миналата година, а сега, когато този начален сезон, ето го отново, просто за забавление?

Как толкова много хора повярваха, че Чърчил и Вонегът са изнесли речи, които всъщност не са правили?

И двете истории имат добродетелта да звучат така, сякаш биха могли да са истина, като се има предвид силната личност на Чърчил и голямата непочтителност на Вонегът. Тъй като интернет позволява на информацията – добра и лоша – да пътува толкова бързо в наши дни, публиката е огромна. И много хора просто не проверяват фактите.

Ето какво наистина се случи с речта на Чърчил: На 29 октомври 1941 г. той посети училището Хароу, неговата алма матер, и направи някои забележки . Включени бяха тези думи:

Никога не се предавай, никога не се предавай, никога, никога, никога, никога в нищо, голям или малък, голям или дребнав - никога не се предавай освен на убеждения за чест и здрав разум. Никога не се поддавайте на сила; никога не се поддавай на очевидно поразителната мощ на врага. Останахме съвсем сами преди година и на много страни изглеждаше, че сметката ни е затворена, с нас свърши. Цялата тази наша традиция, нашите песни, нашата училищна история, тази част от историята на тази страна бяха изчезнали и завършени и ликвидирани.


Много различно е настроението днес. Британия, смятаха други нации, е нарисувала гъба върху плочата си. Но вместо това страната ни застана в пропастта. Нямаше трепване и мисъл за отстъпване; и чрез това, което изглеждаше почти чудо за онези извън тези острови, въпреки че ние самите никога не сме се съмнявали в това, сега се намираме в положение, в което казвам, че можем да бъдем сигурни, че трябва само да упорстваме, за да победим.



Предполагаемото обръщение на Вонегът наистина беше колона, написана от Мери Мери Шмих за Чикаго Трибюн за реч, която тя би искала да изнесе пред завършващ клас. Някой реши да го публикува в Интернет като реч на Вонегът в MIT през 1997 г., а останалото е история.

как да коригирам косопад

Ето речта, която никога не е произнасял:


Дами и господа от класа '97:

Носете слънцезащитен крем.

Ако можех да ви предложа само един съвет за бъдещето, слънцезащитният крем би бил това. Дългосрочните ползи от слънцезащитен крем са доказани от учени, докато останалата част от моите съвети няма по-надеждна основа от моя собствен криволичещ опит. Сега ще дам този съвет.

Насладете се на силата и красотата на вашата младост. О, няма значение. Няма да разберете силата и красотата на младостта си, докато не избледнеят. Но повярвайте ми, след 20 години ще погледнете назад към себе си снимки и ще си спомните по начин, който не можете да схванете сега колко много възможности има пред вас и колко страхотно наистина сте изглеждали. Не си толкова дебел, колкото си представяш.

Не се тревожете за бъдещето. Или се тревожете, но знайте, че безпокойството е толкова ефективно, колкото да се опитвате да решите алгебрано уравнение чрез дъвчене на дъвка. Истинските проблеми в живота ви са склонни да бъдат неща, които никога не са минавали през ума ви, от вида, който ви заслепява в 16:00 в някой празен вторник.

Правете по едно нещо всеки ден, което ви плаши.

Пейте.

Не бъдете безразсъдни със сърцата на другите хора. Не се примирявайте с хора, които са безразсъдни с вашите.

Конец за зъби.

Не си губете времето за ревност. Понякога си напред, понякога изоставаш. Надпреварата е дълга и в крайна сметка е само със себе си.

Помнете комплиментите, които получавате. Забравете обидите. Ако успеете да направите това, кажете ми как.

Запазете старите си любовни писма. Изхвърлете старите си банкови извлечения.

Опъвам, разтягам.

Не се чувствайте виновни, ако не знаете какво искате да правите с живота си. Най-интересните хора, които познавам, не знаеха на 22 какво искат да правят с живота си. Някои от най-интересните 40-годишни, които познавам, все още не го правят.

Вземете много калций. Бъдете мили към коленете си. Ще ги пропуснете, когато ги няма.

Може би ще се ожениш, може би не. Може би ще имате деца, може би няма. Може би ще се разведете на 40, може би ще танцувате фънки пилето на 75-тата си годишнина от сватбата. Каквото и да правите, не се поздравявайте твърде много и не се ругайте. Вашият избор е половин шанс. Така и на всички останали.

Насладете се на тялото си. Използвайте го по всякакъв начин. Не се страхувайте от това или от това, което другите хора мислят за него. Това е най-великият инструмент, който някога ще притежавате.

Танцувайте, дори ако нямате къде да го правите освен хола си.

Прочетете указанията, дори и да не ги следвате.

Не четете списания за красота. Те само ще ви накарат да се чувствате грозни.

Опознайте родителите си. Никога не знаеш кога ще изчезнат завинаги. Бъдете мили с братята и сестрите си. Те са най-добрата ви връзка с миналото ви и хората, които най-вероятно ще останат с вас в бъдеще.

как да си купя телевизор

Разберете, че приятелите идват и си отиват, но с няколко скъпоценни трябва да се задържите. Работете усилено, за да преодолеете пропуските в географията и начина на живот, защото колкото по-стар ставате, толкова повече имате нужда от хората, които са ви познавали, когато сте били млади.

Живейте веднъж в Ню Йорк, но си тръгнете, преди да ви е станало трудно. Живейте веднъж в Северна Калифорния, но си тръгнете, преди това да ви омекне. Пътуване.

Приемете някои неотменими истини: Цените ще се повишат. Политиците ще се замислят. Вие също ще остареете. И когато го направите, ще си фантазирате, че когато сте били млади, цените са били разумни, политиците са били благородни, а децата са уважавали старейшините.

Уважавайте старейшините си.

Не очаквайте някой друг да ви подкрепи. Може би имате доверителен фонд. Може би ще имате богат съпруг. Но никога не се знае кога някой може да свърши.

Не се забърквайте твърде много с косата си или когато сте на 40, тя ще изглежда на 85.

Внимавайте чии съвети купувате, но бъдете търпеливи с тези, които ги предоставят. Съветът е форма на носталгия. Раздаването му е начин да извадите миналото от изхвърлянето, да го изтриете, да боядисате грозните части и да го рециклирате за повече, отколкото си струва.

Но повярвайте ми на слънцезащитния крем.

-0-

Следвайте листа с отговори всеки ден, като маркирате http://www.washingtonpost.com/blogs/answer-sheet . А за съвети за прием, новини за колежа и връзки към документи в университета, моля, разгледайте нашите висше образование страница. Маркирайте го!