logo

Анди Коулсън, бивш редактор на таблоидите на Рупърт Мърдок, бе признат за виновен в процеса на медиите в Лондон

ЛОНДОН —Анди Коулсън, бивш редактор на медийния магнат Рупърт Мърдок и спин-доктор на британския премиер Дейвид Камерън, беше признат за виновен във вторник в заговор за хакване на телефони в един от най-големите медийни процеси в британската история. Ребека Брукс, подсъдимата на Коулсън и бивш шеф, беше освободена от всички обвинения.

Това беше драматичен край на осеммесечен процес - един от най-дългите и най-скъпите в британската история - който произтича от разкритията, че репортери от таблоида News of the World на Мърдок незаконно прихващат гласовите съобщения на хиляди британци. Скандалът, който достигна до треска преди три години, разтърси британския естаблишмънт, разкривайки уютните отношения между пресата, полицията и политиците.

Падането на 46-годишния Кулсън, който беше признат за виновен в заговор за прихващане на гласови съобщения, докато беше редактор в News of the World, наложи извинение от Камерън, който е изправен пред национални избори след по-малко от година и чиято преценка при наемането Коулсън е подложен на нов контрол.

46-годишният Брукс, бившият шеф на News International, британското издание на Мърдок, беше освободен от всички обвинения. Сред обвиненията срещу нея бяха заговор за хакване на телефони и заплащане на държавни служители.

киселото мляко е преработена храна

Нейната оправдателна присъда без съмнение ще бъде приветствана от Мърдок, който веднъж каза, че неговият приоритет в случая за хакване на телефон е този, като й посочи пътя.

Когато присъдите бяха прочетени в съда в Олд Бейли в центъра на Лондон, Кулсън гледаше безучастно, докато емоционалният Брукс се появи, за да произнесе думите благодаря.

порции зеленчуци на ден

В разгара на скандала през 2011 г. Камерън обеща да предложи дълбоко извинение за наемането на Кулсън, ако бившият помощник бъде намерен съучастник в хакване на телефони.

Премиерът спази това обещание във вторник, казвайки пред Би Би Си: Изключително съжалявам, че го наех. Това беше грешно решение.

Коулсън напусна News of the World през 2007 г., след като кралският редактор на вестника беше вкаран в затвора за хакване на телефони, заявявайки, че е поел отговорност, но сам отричаше каквито и да било нарушения. Камерън го нае няколко месеца по-късно с аргумента, че Коулсън заслужава втори шанс.

Други обвиняеми - включително съпругът на Брукс, Чарли Брукс; бившата й секретарка Шерил Картър; и Марк Хана, бившият шеф на сигурността на News International — бяха оправдани по обвинение в заговор за изкривяване на хода на правосъдието.

Стюарт Кътнър, бивш управляващ редактор на News of the World, беше освободен от заговор за хакване на телефони.

В сряда журито беше освободено от отговорност, след като не успя да стигне до присъди по допълнителни обвинения срещу Коулсън и Клайв Гудман, бившият кралски редактор. Обвиненията бяха свързани с плащането на полицаи за достъп до телефонни указатели, съдържащи номера на членове на кралското семейство. Прокурорите казаха, че ще решат до понеделник дали ще поискат преразглеждане на тези обвинения.

Инцидентът, който взриви скандала, беше разкритието, че мобилният телефон на убита ученичка е бил хакнат през 2002 г., след като тя е обявена за изчезнала. Брукс беше редактор на News of the World по това време; Коулсън, нейният постоянен любовник, беше неин заместник.

Скоро след разкритието от 2011 г. Мърдок затвори 168-годишния вестник.

какъв е вкусът на кръвта

В случая с Брукс нямаше пушещ пистолет, каза Рой Грийнслейд, професор по журналистика в Ситиския университет в Лондон. Той каза, че с Coulson хората могат да го свържат много повече с поръчването на истории и показването на истории, които са резултат от хакване на телефон.

В един момент от процеса Кулсън призна, че е слушал хакнато гласово съобщение, но каза, че не знае, че практиката е широко разпространена.

Случаят с маратона подчерта културата на нападателите на британските таблоиди и дължината, до която репортерите някога биха отишли, за да си осигурят ексклузиви. Например, Брукс каза пред съда, че News of the World веднъж плати около 250 000 долара за ексклузивна история, включваща проститутката, заловена с актьора Хю Грант през 1995 г.

защо онлайн запознанствата са лоши

Съдът също така чу, че телефонът на Кейт Мидълтън е бил хакнат повече от 150 пъти и че журналисти от News of the World ще прихващат гласовата поща на съперниците в Mail on Sunday в преследване на лозунги.

Но скандалът с хакване на телефона, което предизвика водено от съдия разследване и няколко полицейски разследвания в допълнение към процеса,може би е опитомил хрътките на Флийт Стрийт, казват анализатори.

Има много малко истории за целуване и разказване от стария вид. Това, което направи скандалът, накара таблоидите да осъзнаят много по-добре етиката, отколкото преди. Те са преживели неприятен шок, каза Грийнслейд.